Tampilkan postingan dengan label musimpanas. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label musimpanas. Tampilkan semua postingan

Jumat, 22 Agustus 2008

nggak capek?? robot??

disatu pagi...

kebetulan ummi sedang di depan komputer,sambil melihat salman yang mendekat ke televisi, dan mengambil album tempat keping VCD disimpan.

sementara ummi masih asyik di depan komputer,mumpung si kecil sumayya belum bangun,dan terdengarlah... nyanyian.....   "bersatu tegakkan keadilan...bersatu..tegakkan keadilaaan...."

hoho..rupanya salman ingin senam pagi, seperti awal-awal liburan bulan agustus ini, mas Said mengajaknya senam pagi di akane koen, radio taisyou , senam pagi hari melalui radio bersama-sama teman-teman sekampung teraonishi. tapi program ini sudah selesai dua pekan lalu ditandai pembagian hadiah sekantong kembang api^_^

ummi pun senyam senyum..melihat salman senam pagi dengan gayanya itu...^_^

kemudian..."ummiiii...are wa..robotto nano?? seru salman sambil nunjuk ke layar tv,rekaman senam pe-ka-es yang sedang diikutinya.

" itu om-om mas, bukan robot^_~...jawab ummi meyakinkan.

"nande tsukaretenai..ummi..ano hito.." sambil nunjukin rekaman om-om yg bersemangat dan ceria wajahnya senam tiada berhenti,karena memang belum selesai rangkaian senamnya ^_^

" salman tsukareta??? boleh kok disudahkan, selesai senamnya...  haik owarimashu..."  seru ummi mengiyakan salman boleh istirahat.

"uh,,tsukareta....nande anohito tsukaretanai...robottto nanooo??? salman masih senyam senyum sabil kipas kipas, nunjukin om-om yg senam pekaes di layar monitor terebi...hahahaha..ummi pun gak bisa nahan ketawa lihat salman yg keheranan.....atarimae  dayo..salman mada kodoma dakara..^_^

Selasa, 05 Agustus 2008

sungai bandai di musim panas




piknik murah keluarga kami, naik bis kearah niigata eki/stasiun, turun di bandai bridge, menuju ke tepi sungai,cari tempat yang teduh dan dekat dengan toilet. Tak lupa bawa minuman dan makanan, Alhamdulillah anak-anak pun senang berlarian dan bermain bersama keluarga.

beginilah panorama jembatan bandai....ternyata selain kapal sungai ada juga restoran kapal.....menarik juga yah^_^

Minggu, 03 Agustus 2008

pantai di musim panas




piknik murah untuk keluarga kami di musim panas, bersepeda 1,5 km menuju ke pantai. Kami pilih disore hari selepas 'ashar, karena yang pada berjemur sudah mulai pulang , sepi dan tidak kepanasan.

sayang sedikit mendung, jadi sun set nya gak bisa terlihat...

rainbow tower niigata




salah satu daya tarik jalan-jalan ke niigata bandai adalah naik rainbow tower yang terletak di pusat perbelanjaan kota niigata. disamping isetan deptstore, juga dekat dengan terminal bis antar kota( jurusan antarkota antar propinsi ^_^)

lift yang berbentuk melingkar dengan dilengkapi tempat duduk membawa "penumpang" menaiki tower yang tingginya 100 meter...cukup deg-2 an juga ..sampai2 mau ambil gambar gak berani melongok ke jendelanya...cukup duduk sambil pegangan ^_^.....ternyata sumayya paling berani...dan yang sama sekali gak mau melongok jendela cuma abi hihihihi....

ini jalan-jalan natsu yasumi/ libur musim panas

mungkin akan lebih indah bila melihat pemandangan diwaktu sore hari dan malam..karena kerlap kerlip indah lampu dari ketinggian ^_^

Minggu, 27 Juli 2008

Bila musim panas di taman




2 hari berturut-turut cuaca mendung hujan,awal musim panas th ini. Pekan pertama anak-anak libur sekolah. Sabtu pagi masih hujan,tapi hujan pun berhenti dan sinar mentari menerangi ..anak-anak sudah tidak sabar untuk keluar rumah...akhirnya kami antar ke taman terdekat "terao chuo koen". Beginilah bila ketemu dengan kolam..gak tahan ,pasti ingin nyemplung dan berburu zarikani...tapi mereka sudah berjanji dilepas lagi.... tidak dibawa pulang ^_^

Sabtu, 26 Juli 2008

tumis kankung jagung muda


Description:
musim panas biasanya di yaoya-sa atau supaa dijual kangkung (kuusinsai)^_^ jadi bisa ngilangin rindu makan sayur kangkung. yang ngidam kangkung di musim panas bisa puas deh..^_^

Ingredients:
2 ikat kangkung
100gr jagung muda/baby corn
1 siung bawang putih
1/2 bulat kecil bawang bombai
1 sdm saus tiram
1sdm tsuyu atau 1/2 sdm shoyu
1/2 sdt garam
lengkuas bubuk 1/2 sdt
5 biji ebi kering
air bila perlu
dashi bila perlu
sedikit minyak goreng utk menumis


Directions:
kangkung potong 5cm, iris tipis bawang putih dan bawang bombai,potong serong baby corn.
wajan teflon agak besar, siapkan diatas apikompor dg minyak goreng sedikit tumis bawang putih, bwng bombai kemudian masukkan batang kangkung dulu,(biar nanti empuknya bareng dengan daun kangkungnya),masukkan ebi kering,babay corn, saus tiram,tsuyu dan daun kangkung. siram air sedikit(bila perlu) aduk aduk, tambahkan garam dan dashi , aduk2 sampai matang ,cicipi, dan ,sajikan

Jumat, 25 Juli 2008

hajimete no cinamon rolls


Description:
kyou wa natsu yasumi hajimarimasu ( hari ini liburan musim panas dimulai )... kebetulan mendung dan hujan di Niigata, Alhamdulillah jadi lumayan adem suhunya cuma 23,5 derajat ..biarpun sedikit ngantuk-ngantuk dan males males..tapi kelakon juga praktek baking cinamon rolls....
anak-anak pun bersuka ria "oyatsu no jikan wa cinamon rolls"

Ingredients:
untuk rotinya:
4 cup tepung terigu protein tinggi
3 gr s/d 5 gram dry yeast (tadi pake 3 gr,jadi gak begitu ngembang)
1 cup susu cair
1/3 cup gula
3 sdm munjung margarin( 60 gram butter )
1/2 sdt garam
2 butir telur
untuk taburan roll nya:
3 sdm butter/margarin
1 1/2 sdm graniu/gula halus
2 sdt cinamon bubuk
(atau pakai cinamon sugar yg sdh jadi, tinggal tabur2 aja )

untuk icing:
1cup tepung gula
1/4 sdt vanili
3/4 cup milk/orange jus
(tadi masaknya gak pakai icing, karena sdh dimanisin di isian rollnya, dan biar anak-anak mudah makannya tanpa lengket2 ditangan ^_^ biar gak berantakan n bikin lengket akibat remah-remah gula ..repot deh ummi kalo berceceran hehehe...)

Directions:
bahan untuk roti diulenin, bisa dg mesin ulen home bakery,set di te zukuri pan. setelah itu bagi dua adonan pipihkan masing2, kira2 tebal 1/2 cm, olesi butter/margarin,taburrkan cinamon sugar, gulung potong2 . 1 bagian menjadi 12.jadi jumlahnya 24 biji.oven 30 menit 40 derajat, keluarkan olesi dg telur kocok, oven lagi 10menit 180 s/d 200 derajat( sampai matang kira2 10 sd 15 menit) bau harum...... jadi deh...cinamon rolls nya...^_^

Selasa, 22 Juli 2008

natsubate

Natsubate adalah istilah penyakit  musim panas di jepang.Dimana orang jepang yang biasanya  giat bekerja, tapi mendadak jadi "pemalas" lesu,gak ada gairah kerja. Seakan-akan semangat untuk beraktifitas turun drastis ,gak pandang itu sarari man atau ibu rumah tangga , akibat hawa musim panas yang rasanya gak karuan,serba gak nyaman.

Sepekan ini di Niigata suhu musim panas berangsur angsur naik, lebih panas dari natsu tahun lalu. Dari laporan stasiun televisi lokal Niigata, siang itu (senin 21 Juli 2008 )suhu mencapai 34,5 derajat celcius.Banyak masyarakat Niigata yang memanfaatkan hari Senin libur nasional dengan berenang di kolam atau mandi di pantai. Di Furumachi ,pusat perbelanjaan Niigata, digelar "suika fair" setiap orang yang jalan disepanjang "gang pertokoan "Furumachi,bisa mencicipi suika (semangka) yang dibagikan cuma cuma, duuhh segernya..sayang kami tidak jalan jalan ke sana ^_^.

Ah rasa malas..gak natsu..... gak fuyu...gak aki..gak haru...bisa melanda siapapun ,malas jadi musuh siapapun,ayooo tolak rasa malas ^_^

Hasil baca-baca di internet tentang natsubate, bisa dikurangi dengan mengkonsumsi makanan yang banyak mengandung vitamin B,untuk menambah energi seperti sayuran hijau dan katanya unagi( belut) diyakini  banyak mengandung vitamin B untuk meningkatkan daya tahan tubuh dan semangat kerja.Bolehlah kalo sedang pingin makan "unagi don", tapi cek dulu "tare" nya( saos yg warnanya coklat utk membumbuinya yang kadang tidak selalu bebas be-a be-i  ). Tapi anak-anak lebih suka soba dan udon di natsu begini.

Bagi saya dan suami...sedang menyambut berkah musim panas, siapa tahu bisa jadi menurunkan berat badan karena sepertinya kok  BB naik terus, harus di stop nih..biar BB brenti di berat ideal ^_^ . Tapi biasanya bila musim gugur tiba , ditiup angin dingin bawaannya jadi lapar melulu :(

"natsubate" emang bikin "bete.."yosh ganbareeee..Bismillah...."

Rabu, 16 Juli 2008

kepagian

Disekitar apartemen kami sedang ada perbaikan galian pipa gas  dan gorong-gorong air. Jadi sedikit memecah keheningan  suasana pagi hari, karena para pekerja memulai pekerjaannya sekitar jam 7.30 pagi bersamaan Said berangkat sekolah.

Teriknya mentari musim panas tahun ini menambah suasana pagi ,bukan seperti pagi lagi tetapi jam 9 pagi terasa sudah jam 12 siang. Kebetulan mulai kemaren sekolah Salman sudah tidak perlu bekal makan siang, karena hanya sampai jam 12.30 sekolah selesai. Tanda persiapan libur panjang natsu yasumi.

ah... natsu itu panas,didalam rumah pun panas..seperti juga pagi ini....segera aku bergegas menyiapkan bekal air minum untuk Salman . " ayo mas Salman sugu basu kuru yo!!..ganti baju seragam, pakai kaos kaki..!!!kalau sudah mendengar seruan ini si kecil sumayya pun ikut sibuk  mencari sepatu dan jilbabnya...tanda ingin ikut mengantar Salman ke tempat bis jemputan sekolah.

Kulihat salman sudah siap, tinggal sikecil minta dibantu mengenakan jilbabnya yang mulai awal tahun ini menggantikan topi, karena sumayya lebih suka pakai jilbab daripada topi,atas kemauannya sendiri. akhirnya aku pilihkan jilbab yang ada topinya untuk mengurangi silau terik matahari musim panas.

salman membuka pintu, keluar apartemen."tunggu ummi!!" seruan ini selalu reflek keluar dari mulutku karena begitu keluar pintu apartemen sudah ada tangga turun yang pernah membuat ummi sedikit berhati-hati karena pernah sumayya kecil belum genap 2 tahun, tiba2 ingin mengikuti kakaknya yang turun duluan, menuruni tangga ,dan jatuhlah ia menggelundung ke bawah:( (trauma deh ummi)

sekarang sumayya sudah mulai ingin menuruni tangga sendiri tanpa bergandeng tangan, Alhamdulillah ....berarti sumayya sudah baik keseimbangannya juga tidak teringat akan kejadian jatuh dari tangga yang bikin benjut dahi dan sedikit luka di bibirnya dulu awal datang ke Niigata.

Pelan pelan kuikuti Sumayya yang menuruni tangga,  belasan anak tangga itu berhasil dia turuni tanpa minta gandeng umminya. Secercah senyuman pun mengembang di bibir kecil Sumayya... tanda suka akan keberhasilannya.. Di lantai  1, sudah terdengar pekerja memperbaiki kamar apartemen dibawah kami, yang baru ditinggal pindah oleh tetangga kami. Diperbaiki oleh "oyaasan" supaya cepat bisa disewakan lagi.

Kulihat mobil para pekerja  itu sudah diparkir di sekitar apartemen,anak-anak sedikit kurang bebas berlarian,  kuajak anak anak..menepi mencari tempat teduh dan aman dari hilir mudik pekerja mengambil alat-alat dari mobilnya.

Ah... terik sekali sinar mentari pagi ini, jadi malas ingin berjalan sebentar melongok apakah bis jemputan sudah kelihatan di ujung jalan, seperti yang biasa aku lakukan. Tapi tidak bagi Sumayya, ia menarik lengan ku mengajak duduk ditepi jalan itu....melihat lalu lalang  orang berjalan membawa anjing kesayangan, kakek berjalan dengan tas bawaannya, nenek  berjalan dengan payung nya....salman dan sumayya pun lompat-lompat kecil kesana kemari, jongkok melihat semut-semut hitam  yang berkerumun di sebuah jasad kupu-kupu mati. yah ..musim panas banyak serangga bermunculan..senang sekali anak -anak mengamati...tapi kalau sudah digigit nyamuk ..anak-anak pasti sibuk garuk-garuk.

"ummi..basu oshoi...!! Salman pun merasa sudah kelamaan menunggu bis jemputan belum datang,"souka..oshoi dane" kenapa ya?? jangan2 ummi salah lihat jam..atau jam baterenya sudah mau padam,jadi jarum jamnya telat, atau...atau...karena pernah sekali begini...bis ditunggu lama sekali ternyata aku kesiangan gara-gara baterai jam dinding sudah mau habis.

 Pekerja  di kamar lantai 1 keluar dari apartemen, kulihat arloji dipergelangan tangannya dan " sumimasen..ima nanji desuka?" tersenyum bapak itu sambil mengangkat lengan kirinya dan dilihatnya jarum jam tangannya" hachi ji go ju pun" ...."aah arigatou" sahutku sambil sedikit tersenyum. Olalaaaaa ternyata kepagian jam jemputan bis sekolah  jam 09:41...ooh musim panas..............untung gak kesiangan kalo kesiangan ummi harus naik sepeda dengan 2 bocah didepan belakang...dibawah teriknya sinar matahari hari ini...Alhamdulillah...

 

Kamis, 26 Juni 2008

pemuda mahasiswa

Berapa sih batasan umur untuk mahasiswa??kemaren sempet ngobrol prihatin dengan kangmas tentang mahasiswa di Indonesia yang lagi banyak demo tapi brutal dan merusak lingkungan,bangunan dll....karena di koran cyber umur mereka ditulis sekitar 25 s/d 27 an...mahasiswa S1...??

mas edy pun bilang*:" aku juga 30 th masih mahasiswa" ^_^

Hmm...jadi inget masih jadi mahasiswa dulu.... sebelum di boyong kangmas^_^ memang harus selektif milih2 teman dan organisasi kepemudaan.

Pun ketika di jepang tugasku cuma menemani suami belajar,menyemangatinya, melahirkan anak-anaknya bukan berarti gak bisa ikut acara mahasiswa kepemudaan. Alhamdulillah bisa merasa jadi bagian pemuda yang selalu aktif ingin maju untuk kebaikan. Kangmas yang masih mahasiswa pun mengajak keluarga gabung diacara natsu camp Kammi -jp. jadilah kenang -kenangan yang bila ku mengingatnya bertambah semangat sebagai pemuda dan pemudi.

foto: natsu camp KAMMI-JP 2002... siapa sajakah yg disana?? ganbarimasyou...sepertinya 7 orang masih di jepun

 

 

Selasa, 17 Juni 2008

misteri dojou

Bulan Juni dan Juli  di jepang adalah pergantian musim semi ke musim panas. Sang mentari yang begitu cepat memunculkan diri, yang berarti waktu subuh pun cepat datang walaupun jarum jam baru menunjuk diantara angka 2 dan 3 pagi. Jam 5 pagi sudah seperti jam 7 pagi di Indonesia bila mentari bersinar cerah, diiringi kicauan burung-burung yang indah hingga kaok-kaok si gagak hitam  yang biasa bertengger di tiang listrik dekat tempat pembuangan sampah.

Akhir pekan lalu kami sekeluarga bepergian yang memerlukan waktu untuk menginap semalam. Sebelum berangkat  ummi dan abi menyiapkan segala keperluan dari tiket perjalanan juga bekal anak-anak di jalan. Begitu pula dengan rumah yang akan ditinggal, sebelum berangkat , beberapa pekerjaan rumah juga harus diselesaikan, supaya nanti ketika pulang  tidak terlalu repot dengan banyaknya pekerjaan rumah yang tertunda.

Pagi pagi  sebelum berangkat ummi sudah memberi makan piaraan di beranda. Tiga ekor ikan emas( kingyou) dan seekor ikan pasir (dojou) yang biasanya mendapat jatah makan sehari sekali, dipagi jam 7, dimajukan menjadi jam 5 pagi. Begitu pula menyiram beberapa tanaman hias. Ya..mereka semua sudah merupakan bagian dari keluarga kami,tapi tidak mungkin untuk dibawa serta bepergian  bukan??  Ah cuman  menginap semalam dan siang sudah sampai di Niigata kembali...begitu pikir ummi.Jadi tidak perlu minta bantuan tetangga menyiram tanaman dan memberi makan ikan.(wah merepotkan saja ya^_^ )

Kami berangkat  Hari Sabtu jam 6 pagi dan Ahad jam 11.30 siang sudah kembali masuk apartemen. Ummi langsung ingat akan piaraan yang ditinggal. Kingyou pun senang sekali melihat ummi datang. Mereka berenang dengan cepat kesana- kemari menyembul ke permukaan, satu tanda minta jatah makan yang  sudah telat beberapa jam. 

Belum sempat menyapa ikan pasir yang selalu menyelinap sembunyi diantara batu batu, ummi memandang daun tanaman yang layu ....ah ternyata Niigata cerah cuacanya ketika kami sedang bermusyafir. Terbukti tanah dalam pot sampai kering..dan daun sedikit layu. cepat-cepat ummi ambil air untuk menyelamatkan tanaman  sebelum mereka kering.

 Hey..anak-anak ummi gimana??...ah mereka sedang bermain, dan sudah makan tadi ketika di kereta, jadi ummi tinggal sebentar mengurus piaraan yang ditinggal. Tapi mereka tahu dan tidak cemburu  dengan ikan ataupun tanaman, toh cuma beberapa menit saja.

Tinggal si dojou yang belum diurus . Biasanya sebelum memberi makan, kami menyapa dulu dengan membuka batu-batu yang selau menjadi tempat bersembunyi. Satu batu diangkat..dua batu diangkat..tiga batu diangkat...dan...tinggallah batu kecil-kecil..tapi sosok pemalu yang biasanya meluncur berenang tidak tampak sama sekali.Terheran-heran  ummi dibuatnya.....dan "said ..dojou inai!!!! seru ummi memanggil sulung. Segera Said datang mendekati ummi yang masih terheran -heran. " he..inai no...ah..shinjyatta kana.." gumamnya. "tapi mana bangkainya tidak ada" sahut ummi.... ya sudah..walopun ummi masih terheran-heran karena tidak mungkin dojou melompat dari ember yang menjadi kolam bagi ikan pasir itu karena melompat 15 centimeter sepertinya terlalu tinggi bagi hewan mirip belut atau lele itu.

Mending ummi  segera sholat dhuhur  berjamaah  dengan abi dan anak-anak, kemudian segera  pergi ,datang ke rumah tante Rima karena ada undangan perpisahan ,PPI Bandai/Niigata.

Setelah selesai berwudhu ummi masih melihat Said yangg menyelidiki beranda ,bak detektif cilik...mengumpulkan tanda-tanda dan data, siapa yang mengambil dojou dari embernya.

"Sudahlah mas wudhu dulu dan sholat, kemudian pergi ke rumah Malik" seru ummi melihat said dan aadik-adiknya masih di beranda. Malik adalah nama putra tante Rima tetangga kami.

Ah..dojou diambil "karasu "sepertinya ummi...ada bekas bekas" karasu" yang suka terbang di atas gedung A dan gedung B Nagisa mansion" said pun mengungkapkan analisanya.Karasu adalah burung gagak.

Sampai detik ini masih saja dojou jadi misteri..... kemana dojou pergi??.... apakah benar burung gagak mampir di beranda kami dan membawa dojou pergi??....Mungkin juga  dojou mati dan bangkainya dibawa pergi gagak yang mencium bau doujou yang mengapung diember??.... atau kucing?? tapi kenapa kingyou sama sekali tidak diganggu..dan cawannya tidak tumpah...???

Sayang  ....gagak tak bisa ditanya apakah benar mampir diberanda kami?? hanya kaok-kaok nya  yang terdengar diatas gedung juga kepak sayapnya yang kokoh itu terbang melintasi beranda kami menuju ke gedung B.

====================================================================

Dan keinginan anak-anak mengamati dojou apakah bisa tumbuh besar dan panjang di musim panas ini akhirnya belum kesampaian...dojou pun jadi misteri

====================================================================

 

Kamis, 12 Juni 2008

kuis ^_^ nya sumayya

musim panas segera datang, biasanya ummi ingin selalu rumah tetep adem, salah satunya yaitu pelihara tanaman hias di rumah.  agar beranda apartemen kliatan sejuk, sedikit ummi manfaatkan pojok beranda jadi taman mungil.   anak-anak suka sekali gelar tikar di beranda bila  hari cerah,sambil bawa mainan mereka. jadi umminya pun bisa lebih tenang mengerjakan PR dirumah^_^

kebetulan ada juga hewan piaraan  Said , ikan emas kingyou hasil nyendok di  sakura matsuri(festival sakura ) ketika bulan april lalu  di taman hakusan,juga ikan dojou hasil nangkep di kolam , setelah merelakan  sang zarigani dilepas kembali di habitatnya di kolam taman terao.

daripada cuma diletakkan sonomama (begitu saja) di beranda ,kesannya jadi berantakan mending sekalian ummi bikin taman mungil di pojok beranda. Alhamdulillah anak anak senang dan  piket memberi  makan piaraan mereka jadi menyenangkan, apalagi untuk piket nyemprot  tanaman waaah..menyenangkan sekali di musim panas...bak main "mizu teppo" ( tembakan air ) ^_^

pinginnya ingin memperkenalkan ikan doujo yg pemalu ini seperti dalam nyanyian anak anak "donguri koro-koro ",  ketika difoto ....eeh... ngumpet.... karena dojou ikan yg suka ngumpet dalam bebatuan, warna badannya pun mirip batu. coba tebak dimana si dojou !! ^_^

Dan Kingyou pun ikut menjadi penghuni taman mungil.... coba hitung berapa ekor ikan emas dalam cawan kingyou ini....!!! (ini sih kuis buat sumayya yg sedang belajar  berhitung ichi... ni... san ^_^  sudah  sampai ...ju ( sepuluh )

dah ah..alarm sdh memanggil..berarti  bentou( bekal makan siang) salman hrs disiapkan ^_^