sumayya dan sekolah

 

Sudah 2 bulan ini sumayya (3th 8 bln) sekolah TK ( yochien)  mulai bermain dengan sebaya di sekolahnya.

Kebetulan Niigata berbeda sekali dengan Tokyo, baik medan dan sarana transportasinya. Kalau dulu,masa kecil mas said tinggal di Tokyo, ketika dibawah usia 4 th,bisa sering-sering main di taman dan belajar berinteraksi dengan sebaya di taman dekat apartemen. sedangkan di Niigata tidak begitu, taman bermain sangat jarang didapat dan kalaupun ada sepi ,juga agak jauh dari rumah, bila cuaca tidak cerah misal hujan  angin atau salju..bisa seharian di dalam rumah. Tidak bisa bersepeda atau naik bis nunggu di halte bisa kuyub :D dan bila salju menumpuk jalan keluar rumah pun agak repot, makanya di niigata transportasi utama adalah mobil pribadi. Alhamdulillah  berangkat ke sekolah sumayya  dengan langganan dijemput bis sekolah .

 Bulan mei lalu,sumayya ikut acara oyako ensoku ( piknik bareng orang tua) ini juga berbeda dengan piknik cara piknik youchien di Tokyo dulu ketika mas said sekolah di fuchu ,tokyo.

Kalau dulu mas Said ummi antar  dengan naik kereta( densha) ke tama doubutsuen( kebun binatang ), dan didepan pintu kebun binatang itu bertemu dengan bu guru dan teman-teman sekolah. Sedangkan youchien Sumayya dengan  naik "oo gata basu"( bis besar ) dari depan sekolah TKnya menuju taman bermain di sekitar Niigata, karena memang sarana taman dan tempat rekreasi di Niigata kebanyakan kurang efektif dijangkau dengan transportasi umum.

ket foto: -bis sekolah TK salman dan sumayya

             - ketika salju numpuk di musim dingin ( gak bisa naik sepeda)

             - bis besar yg mengantar anak-anak ke tempat ensoku( piknik)

             - tempat piknik sebuah taman umum luas yg ada mainan anak-anak  gratis kecuali main gocar.(.mobil diesel).

sumayya- netsu ( demam) ditolak berobat ke klinik.

Kemarin pagi sebelum berangkat sekolah,saya lihat prakiraan cuaca Niigata di internet, 27 derajat..oh sudah mulai panas. Dan berniat mengganti kostum seragam sekolah sumayya dengan baju olahraga ( taisougi). Sebelumnya sumayya selalu pakai seragam  yang modelnya seperti jas,biasa dipakai di acara formal dan di musim dingin.

Ketika saya mulai memakaikan kaos putih atasan, sumayya menolak,seraya berkata " kore salman no dayo" ini punya salman. saya pun meyakinkan Sumayya ,kalo ini seragam sekolah sumayya  dg memperlihatkan name tag yang menempel di dada sebelah kirinya. memang seragam sama dg mas salman dulu karena sekolah Tk yang sama pula. cuma ukurannya seragam berbeda. sambil meyakinkan lagi bahwa hari ini panas,dan jadwal bermain di luar " odekake" .

Karena tetap saja tidak mau pakai kaos,akhirnya saya mengalah tetap memakaikan seragam yg dia suka,cuma,gak sempat membuka kaos lengan panjang yg menempel di badannya, keburu jam jemputan datang. Perkiraan saya ,nanti bu guru melepas "uwagi"( seragam jas ) ini kalo sumayya kepanasan.

Selepas sumayya berangkat,sambil membereskan rumah,ada sedikit rasa khawatir juga sumayya kepanasan dan kecapekan, karena tadi pagi bangun lebih awal dari biasanya. Semoga sumayya banyak minum, di tempat bermain "yume hiroba stubasa yochien". walaupun sinar mentari tidak terik,tapi memang sedikit panas kering niigata kemaren.

Jam jemputan pulang sekolah tiba, segera saya ke bawah,tempat parkir di depan apartemen,melihat mini bus yochien berhenti dan terbukalah pintunya,sumayya turun digandeng sensei dan sedikt pesan " sukoshi tsukareta mitai  desu",,( sedikit kecapaian sepertinya ). Kemudian sayonara pamitan ,kami berdua menuju pintu gerbang apartemen.."sumayya gendong  ummi..tsukereta"...whuaa..gendong deh akhirnya...karena mogok naik tangga.

Sampai di dalam rumah seperti biasa minta makan lagi,"onaka suita.." katanya "ummi ..obentou zenbu tabeta yoo.."  sambil memperlihatkan kotak  bentou yang sudah kosong. Alhamdulillah... "ummi sholat  dulu ya...

selesai sholat saya melihat muka si kecil yg agak kemerahan, dan saya raba badannya sedikit hangat....demam rupanya...segera saya suapin sumayya dan saya ajak bobo,tanpa menolak. biasanya tidak demikian, ini tanda kurang enak badan, memang termometer suhu bandan menunjuk angka 37,8 derajat celcius.

Kebetulan  abinya anak anak sedang seminar di Tokyo,dan belum tahu akan berapa hari,tergantung jadwal yg bisa diikuti.  Salman dan Said sudah pulang sekolah, dan ada teman yg bermain ke rumah, saya bilang ke mereka agar teman-pulang dulu karena sumayya demam,dan minta tolong mas said untuk belanja ke toko terdekat  membeli minuman ion supply dan 2 pak susu segar,untuk persediaan minum, karena biasanya saya paksa anak yang demam untuk minum lebih banyak  dg minuman kesukaannya-gyu nyu.

Sumayya pun bobo,dengan ditempel kompres di dahinya,sambil tidur disampingnya saya letakkan telapak tangan saya di dada dan punggungnya,agar demam terserap pula ke telapak saya. Tak terasa saya pun ikut lelap,dan terbangun ketika sumayya bergerak merintih.  saya lihat jam dinding menunjuk angka 5 .30..ahk segera saya bangun, sumayya pun ikut terbangun...dan seperti lemas.. "segera ke doktersebelum tutup klinik sebelah" pikir saya.. " sumayya  yuk..ke ojiisan sensei " sumayya mengangguk mengiyakan.

Akhirnya saya gendong sumayya menuruni tangga, dan tak kuat, didepan apartemen saya gandeng  akhirnya, berjalan sebentar kesamping apartemen kami yg  terdiri dari 16 kamar dan 4 lantai..menyebrang jalan kecil menuju klinik Ojiisan, dokter yg sudah kakek buyut sepertinya. Alhamdulillah klinik kakek ini sangat membantu kami,karena saya  bisa sendiri datang berjalan kaki dengan anak-anak bila mereka kurang enak badan. tanpa harus minta bantuan suami.

sampai di depan pintu, petugas administrasi melihat dahi sumayya yg ditempel kompres langsung bertannya " netsu desuka?" ..saya jawab "Haik,  37,8 do "

 sedikit panik dia bertanya lagi* tanpa mempersilahkan saya masuk ke dalam seperti biasanya. kemudian bertanya, "apakah sudah telpon ke health  centre?" ..belom jawab saya.

dan  saya pun tanpa melepas sepatu dan mengganti suripa karena  merasa seperti ditolak masuk ,tetep berdiri didepan pintu masuk klinik. terdengar dokter dari dalam bercakap dengan perawat dan petugas administrasi yg semuanya sudah 50 th ke atas( nenek dan kakek )

kemudian petugas administrasi memberitahu, dokter tidak menerima pasien demam, pasien demam harus telepon hokken jou( health centre) baru diperiksa ke dokter, begitu kira2 saya mengartikan penjelasannya. " haik wakarimashita" dan saya pun pulang dengan menggandeng sumayya sampai didepan pintu apartemen kembali,dan menggendong sumayya naik ke lantai 2 kamar apartemen kami.

Sambil mengatur nafas,saya merasakan.."rasanya ditolak berobat".. hehehe... tapi gak papa mungkin karena di jepang sedang ada wabah swine flu, walo belum sampai Niigata. Kembali kerumah,saya ajak sumayya bobo kembali ..sebelum tidur lagi sumayya sempat bertanya " ojiisan sensei inai no?"..kakek dokter gak ada ya?..sedih nya.... akhirnya saya sms suami yang di Tokyo..Alhamdulillah, kangmas  mau pulang  malam ini dg shinkansen.

ping pong....!!! bel rumah dipejet tamu...Said dan salman yang membuka pintu..ternyata petugas administrasi klinik sebelah, dia minta maaf dan menanyakan kondisi sumayya. saya bilang suami saya sedang ada seminar di Tokyo nanti sampai rumah baru mau telepon health centre niigata.

Alhamdulillah suhu  badan sumayya tidak sampai menggigil seperti sakit influeza type A dulu yg sampai 39,.. C. dan tidurnya pun tenang, tidak ada sesak napas, walo sedikit batuk.. sampai abinya pulang demam sumayya sedikit turun walo masih diatas 37,..

Pagi hari demam masih 37.2 dan kami telepon ke health centre, mereka bertanya habis bepergian kemana?, kami jawab tidak bepergian ,cuma ke sekolah -youchien dan dirumah saja..  dan kami bilang dokter di klinik tidak mau menerima pasien demam.  Petugas pusat kesehatan Niigata menjelaskan, Niigata belum terinfeksi shingata influenza, jadi silahkan ke klinik yang mau menerima,  peraturan lapor ke hokken jou terlebih dulu hanya untuk daerah yang sudah terinfeksi shingata influenza.

Jelas sudah... Alhamdulillah... hari ini sumayya libur sekolah, mungkin memang hanya kecapaikan dan kurang minum ketika bermain di yume hiroba  kemarin.

semoga wabah influenza jenis baru segera bisa diatasi dan kita semua terhindar  penyakit ini amin.

 

 

nyugakusihki salman dan nyuenshiki sumayya

cukup sibuk juga ngurusin 2 anak mau masuk sekolah.
salman lulus youchien ,masuk shyougakkou dan sumayya masuk youchien.
dari mulai bulan maret,sampai awal april dari pemeriksaan kesehatan masuk SD dan pendaftaran,beli-beli perlengkapan sekolah, acara wakarekai( perpisahan) salman, acara latihan masuk youchien sumayya, pasang-pasang bet/name tag..namain barang-barang sekolah .satu-satu dinamai -ippon ippon koreyon ,jepit rambut dll... wuiih..printilan banyak banget.. juga bolak -balik ke sekolah( ikarashi shyougakkou dan kinshi tsubasa youchien ,niigata )

Alhamdulillah sdh mulai masuk sekolah... walopun sedikit nangis ketika dijemput bus sekolah ...tapi sumayya ceria ketika sampai di rumah.... mulai pekan depan ngenbentou lagi..^_^

ini kali pertama sumayya lepas dari umminya,benar-benar mendebarkan hehehe...selama ini sumayya begitu lengket dg ibunya kemanapun dan dimanapun.. ketika masuk kelas pun harus ditemenin ummi disamping..tapi ketika acara nyuenshiki akan dimulai..kami harus berpisah, ..sumayya berbaris dg teman-temannya...ketika berbaris menuju tsubasa hiroba..pecahlah tangisan sumayya...kebingunggan melihat begitu banyaknya orang..sampai ketinggalan barisan...krn kedua guru walinya sdh menggendong anak yg nangis pula...akhirnya ummi pun datang mengghampir sumayya,...menemaninya sampai selesai acara...*paling lama deh sumayya menangisnya ada deh 15 menit..nangis selesai ketika ada kamishibai( cerita bergambar)

kore kara ..minna ganbarimashyou..

martabak telor di jepang ^_^

Description:
yang praktis dan cepat selesai,mudah dikerjakan...itu yg dicari bila apa-apa harus dikerjakan sendiri.
kadang bingung,merasa repot,gak ada ide..buat cemilan ketika ada tamu/mengundang tamu dirumah . mungkin masak martabak telor seperti ini mudah dan praktis.... bisa mengobati kangen martabak telor ^_^

Ingredients:
3 bungkus kulit lumpia/harumaki beli di super market

2 ikat naga negi( daun bawang) seikat kira-kira 4 batang daun bawang

telur ayam 5 sd 6 butir


bumbu:
bawang putih 4 -5 siung dihaluskan
garam dam merica secukupnya

air sedikit untuk mengelem kulit martabak
minyak untuk menggoreng( minyak tdk usah banyak-banyak)

Directions:
naga negi diiris tipis,sampai habis, telur dikocok , masukkan irisan naga negi dlm kocokan telur, masukkan bumbu, cicipin asin gurihnya.

ambil selembar kulit , letakkan sesendok penuh adonan telur dan negi di tengah kulit, lipat pojoknya ke arah atas ,kemudian sampig kiri-kanan. dan baliklah ke sebalik lipatan sebelumnya, keatas, sambil dilem dg air. ( agar tebal kulit martabak sama tebal sisi atas dan bawah.

lakukan hingga habis sambil goreng yg sdh dilipat,agar tidak kelamaan ditaruh. karena telur mentah bisa merembes keluar dan merusak lipatan martabak.

setelah matang ..sajikan..bisa juga buat lauk , bisa dimakan sebagai cemilan dg saos sambel atau cabe.

kalo pada ngumpul makan siang

farewell party part two...syukuran teman2 yg selesai sekolah di universitas niigata , om Frans( http://wirasakti1607.multiply.com/ ) tante Yuhana dan Om Riva ( http://teraokita.multiply.com/ ) juga tante Tetiana( http://haniastuti.multiply.com/ )selamat berkiprah di nusantara..dg ilmu dan amal.

terima kasih foto-fotonya, banyak dari jepretan om frans, biasanya kami malah lupa motret-motert kalo pas ada tamu.hehehe...sumayya nempeeel bikin ummi gak bisa bergerak ...

sotsuensiki kinshi tsubasa youchien, niigata 2009

tiga kali nungguin wisuda kangmas di jepun..tanpa pernah masuk dalam gedung upacara wisuda,tanpa air mata ...lah kok nungguin " wisuda" nya taman kanak-kanak..pada bercucuran air mata....^_^ ini pertama kali ummi liat acara "wisuda" secara "live" hehehe...

ada rasa haru dan lucu melihat mereka anak-anak taman kanak-kanak... Alhamdulillah Salman bisa percaya diri tampil "beda sendiri" ( baca:orang asing)

niigata memutih

sepekan ini niigata memutih
tapi dibelahan bumi lain memerah

niigata tempat kami tinggal salju putih menebal
palestina tempat lahir dan tinggal saudara kami seiman memerah darah

memerah api yang menyala dari ledakan bom dan rudal zionis yahudi

lebatnya hujan salju masih bisa membuat tersenyum anak-anak ku
tapi..
lebatnya hujan peluru membuat anak-anak palestina itu menjerit dan syahid

ditengah hujan salju aku melepas pergi sekolah anak-anakku
ditengah hujan peluru saudariku di palestina ,melepas pergi anak-anak generasi menuju keabadian, akibat pembantaian tak berperikemanusiaan

si kecilku minta gendong ,karena kakinya kaku berjalan diatas salju,sepanjang jalan pulang dari klinik kesehatan.
siapa yang akan menggendong balita palestina yang ummi abinya telah tiada

sulungku ingin makan malam dengan menu pesanan( minta dimasakin ini dimasakin itu)
sebaya nya anak palestina sudah memanggul senjata,malam ini, dipersembunyiannya....adakah makanan disana?

dihari libur dan waktu berkumpul
bercengkerama
saling canda dan tawa juga belajar bersama
jangan lupa ketika sholat berjamaah selesai
panjatkan doa untuk saudara kita di palestina

(allahummansyur mujahidin fii filistin wa fii kuli makaan)

> niigata, fuyu januari 2009, ganas nya musim dingin belum sebanding ganasnya medan pertempuran di palestina ..minna ganbarimasyou

episode idul adha 1429 H(ini hari raya-mu anakku)

Sama seperti tahun -tahun sebelumnya ,bila tiba hari raya selama kami tinggal di negeri Sakura.

Terasa sekali perbedaan bila ada perayaan hari besar agama Islam, buat saya dan suami..tapi mungkin anak-anak belum begitu merasakan bedanya. Idul Adha  1429 H tahun ini, jatuh di bulan Desember.. kesibukan menyambut hari raya tak terasa sama sekali..apabila kita sendiri tak menyengaja menyambutnya....mengucapkan takbir dari mulut kita...dan membaca berita di media internet.

malam itu suami dan saya disela-sela pekerjaan rumah berusaha bertakbir seraya mengajak anak-anak..walopun kesannya  mereka cuek...kami yakin anak-anak merekam dalam pendengaran dan ingatannya akan kalimat takbir yang kami ucapkan.

 Sementara di bulan Desember ,Jepang negara yang katanya menganut agama Shinto dan Budha tapi lebih banyak yang tidak beragama..hingar bingar menyabut x-mas  ada di mana-mana...walaupun setahu saya belum tentu yang merayakan x -mas itu kristiani. Di iklan TV di supermarket, pertokoan, mall bahkan di sekolah TK dimana salman belajar, masuk bulan Desember tema prakaryanya adalah x-mas.

Dan di skedul bulan Desember ini ada x-mas party. Beberapa kali Salman pulang sekolah membawa hasil prakarya  menggunting, mewarna atau menempel dengan gambar dan bentuk pohon cemara, kakek tua berjenggot putih,dan hiasan dinding berbentuk lingkaran.. dan sambil berkata pada ummi " ummi kore wa iranai..*." dengan kata-kata pelan....oh anak ku sayang..mungkin dalam hatimu berkata" ummi ,aku terpaksa membuat pernak pernik ini..yang sebetulnya aku tak memerlukannya..tapi bu guru dan teman -teman semua melakukannya" Memang sengaja kami tidak meliburkan anak-anak selama bulan Desember  , bukan karena kami tidak khawatir pesan-pesan keislaman luntur..tapi biarlah anak-anak mengetahui dan belajar akan keberagaman manusia . Dan harapan kami anak-anak bisa perpegang teguh pada tali agama Islam dimanapun mereka berada.

Sampai satu hari saya mendengar  Salman berseru: "ummi ashita wa ne kurisumasu paati ga aru yo..."** belum sempat ummi menjawab, mas Said yang disebelah Salman  berkata" Salman.. kurisumasu paati yarimasen ,sensei ni yutte..***." gakkou iku ,demo ...  xmas party  yattenai.."**** Said menguatkan  usulannya. Mendengar seruan Said tadi dalam hati berharap dan berdoa "ya Allah mudahkanlah  kami mengenalkan agamaMu kepada anak-anak kami "

Dihari perayaan itu biasanya anak-anak kami liburkan , salah satu ikhtiyar kami agar anak-anak tidak latah dan bisa secara bertahap memahami  makna" Lakum diinukum waliyadin" yang tertulis dalam kitab Al Qur'an.

Ya ..memang kami meyakinkan anak-anak bahwa kami ber agama Islam, hari raya kita Idul Adha dan Idul Fitri, x-mas party adalah milik agama lain. Tidak selayaknya kita ikut-ikutan karena buat kita ada Lebaran dan Hari Raya Kurban.

Pernah Salman bertanya pada saya" ummi..shiranai no...??***** kurisumasu paarti wa ne imiga puresentou yo".******..saya tersenyum mendengar salman bilang begitu..memang di mana mana desember adalah bulan  iklan hadiah...semua iklan menawarkan belilah "ini" untuk hadiah...dan ditoko,supermarket sudah dipajang berbagai macam bungkusan hadiah nan lucu-lucu. Alhamdulillah anak-anak tidak pernah merengek menangis meminta untuk dibelikan, walaupun mereka belum tahu itu adalah strategi pemasaran untuk meningkatkan penjualan :D, sama bila ada momen halloween atau valentine. Mungkin ibu guru salman dan kebanyakan orang jepang  ikut latah..karena memang agama yang mereka anut tidak mengajarkannya.

Mendengar pertanyaan Salman itu, ummi cuma berusaha menjelaskan bukankah ummi dan abi juga selalu memberi hadiah..buat Said, Salman dan Sumayya di hari raya Islam, bahkan bukan cuma hari raya saja...hadiah berupa ciuman ketika selesai gosok gigi atau selesai belajar juga sebuah hadiah, hadiah murah dan bisa melembutkan hati..menghadapi hari-hari bersama buah hati.:D 

" Tahaddu tahabbu" salinglah memberi hadiah niscaya kalian saling menyayangi ..itu pesan nabi SAW.

Dan pagi hari10 dzulhijjah 1429 H, abi tetap berangkat meeting di kampus pukul 8 pagi....Said dan Salman pun kami liburkan, minta izin tidak berangkat sekolah.... jam 8.30 ummi dan trio S bersiap berangkat ke masjid An-nuur masjid yang baru" setengah selesai" dibangun di dekat universitas Niigata kampus Ikarashi atas prakarsa para brother Egypt dan Pakistan yang lebih dulu tinggal di Niigata.

Dengan bersepeda menembus dingin, Alhamdulillah Mentari bersinar cerah..kami berangkat dari rumah dan abi berangkat dari sekolah, bertemu di masjid  untuk sholat berjamaah, bersama - sama saudara seiman merayakan Idul Adha  1429 H dengan sederhana.Ini hari raya-mu anakku.

 

=================================================

*ummi..aku tidak memerlukan ini..

**ummi ..besuk ada x-mas party.

*** salman bilang ke bu guru ,,gak ikut x-mas party

**** berangkat sekolah ..tapi gak ikutan partynya

*****ummi gak tahu ya?

****** x-mas party itu berarti hadiah loh.

masjid An Nuur Niigata masih menerima bantuan dana untuk melanjutkan tahap ke 2 pembangunannya...ayook siapa mau beramal jariyah... bisa lewat saya/suami saya

said dan ekstrakurikuler syougakkou

Sejak mulai  sekolah dari taman kanak-kanak sampai SD kelas 3 Said  belum pernah kami ikutkan dalam satu perkumpulan ekstrakurikuler apapun.

pernah..suatu ketika saya ditanya kenapa tidak diikutkan ekstra kurikuler  seperti renang,karate atau apa sajalah untuk menambah ketrampilan.  Karena teman saya yang bertanya itu sangat "panik" dengan keadaan persaingan ekskul di sekolah taman kanak-kanak dimana putranya sekolah..hampir semua anak punya ekskul, seperti berenang, kursus bahasa inggris dan karate.

Hmm..ingin sih ingin..anak-anak ikut ini-ikut itu..tapi  yg sebetulnya ingin itu anaknya atau orang tuanya. Kecuali itu juga harus atas kemauan dari sang anak yang akan menjalaninya.

Saya berikan jawaban kepada teman saya yang bertanya tadi....keinginan memang ada,tapi keadaan yang tidak mendukung dan anak belum mau sepenuhnya..untuk mengerjakan pekerjaan rumah dari  sekolah saja perlu ekstra perjuangan si said juga umminya, dan uang bulanan ekskul  tidak sedikit , bila dilihat dari pendapatan biya siswa bapaknya untuk biaya hidup berlima di kota besar Tokyo.

Saya lebih "panik" bila anak saya tidak mau belajar a ba ta tsa, "panik" bila nilai-nilai islam yang saya pesankan disela- sela kebersamaan saya dengan anak-anak tidak melekat diingat anak-anak.

Kebetulan said dari TK dan SD sekolah di sekolah "negeri" nya jepang (punya pemerintah) jadi saya yakin saja  dengan kurikulum pendidikan dasarnya   pasti sudah dikaji untuk perkembangan anak umur SD.

Benar..ketika kelas 4 shyougakkou, said dan teman-temannya mulai diwajibkan ikut dalam satu kelompok ekskul, minimal satu yang wajib diikuti. akhirnya said ikut satu kegiatan pra model, bukan jadi foto model  looh tapi klub anak-anak yang suka menyusun potongan-potongan model robot atau kendaraan. Ini dilakukan di sekolah  selepas jam pelajaran berakhir, dipandu seorang guru.

Cerita awalnya Said milih sendiri tanpa minta saran ke abi dan ummi, ketika saya tanya kenapa tidak ikut gambar ilustrasi? atau badminton....( nyari yang modalnya murah ^_^) ilustrasi tidak suka dan badminton sudah penuh peminatnya. Sepakbola pun sudah penuh:(

Untuk pra model ini ummi harus mengeluarkan uang belanja sedikitnya 500 yen per pertemuan..sedangkan olahraga lebih murah beli bola/raket sekali ^_^ tapi  insyaallah said banyak belajar dari sini, melatih motorik halus,  dan ketrampilan bersabar, mengurutkan petunjuk penyusunan model satu persatu. dan hasilnya bisa di"kazari "( dipajang) dikamar.

Kemudian ada satu lagi ekskul yang diikuti Said yaitu Kendo, bela diri khas jepang . Dengan prinsip "menolong". senjata(ken) adalah untuk menolong sesama, membela kebenaran dan keadilan. Ketika Said minta abi mengisi formulir pendaftaran ada sedikit kekhawatiran ummi apakah  kendo tidak berbahaya... Alhamdulillah dari pertama kali abi mendampingi said pergi kendo, anak-anak di ekskul kendo ini dilatih untuk disiplin,sopan menjaga manner  selain bela diri dengan ken(pedang dari bambu)

Said pun merasa senang dan lebih bersemangat mengerjakan pe-er sebelum pergi latihan kendo. Untuk uang bulanan pun cuma 1000 yen /bulan  dan kostumnya pun dipinjam dari perkumpulan kendo Niigata ranting Terao...alhamdulillah .. (kalo lihat harga kostum itu 30.000 yen keatas *_* ) salut deh dg kebijakan dipinjamkan kostum ^_^..namanya juga anak-anak cepet tumbuh tinggi dan besarnya..baju juga cepat kesempitan. Untuk ken/pedangnya harganya sekitar 3000 yen Alhamdulillah  ken nya dihadiahi temannya....yokatta.. yosh...ganbare Said ..BISMILLAH.. " you can do " KENDO  

trio S di yahiko- koen

jalan-jalan di taman yahiko, niigata 8 nopember 2008. walau mendung dan dingin hampir 10 derajat celcius.

indahnya momiji di taman yahiko niigata 2008

jalan-jalan ke taman yahiko niigata, lihat momiji yang mulai berubah warna.
said pun jeprat jepret.

burung emas di negeri misteri

 judul diatas adalah judul lukisan said yang dipamerkan disekolah bulan ini, ditahun ke 4 sekolah dasar, ikarashi syougakkou, nishi ku ,niigata shi.

sebuah lukisan burung emas besar yang bersinar dan dikelilingi berlian, ada seorang anak berjalan  di jalan setapak....... itu sekilas  yang bisa dilihat dalam lukisan ^_^

kemaren , hari rabu, said pulang lebih awal karena sekolah akan dipakai untuk cek kesehatan calon anak anak kelas satu syougakkuou yang nanti mulai belajar  di bulan april 2009.  termasuk salman.

 sebelum salman dan abi berangkat cek kesehatan, said memberikan selembar kertas, yang isinya permohonan ijin bolehkah sakuhin said dipamerkan ke tingkat niigata shi.

kata said hanya 14 lukisan yang dipilih untuk dipamerkan  dari anak kelas 4, dimana kelas 4 terdiri dari 4 kelas.

sedikit bingung dan ingin tahu juga  penilaiannya bagaimana,  karena kami lihat di pameran sakuhin lalu banyak lukisan yang lebih bagus dari lukisan said ini. antara percaya dan tidak percaya....^_^ dilihat dari sudut mana penilaian, apakah dari kelompok umur,imajinasi, warna ,goresan, ilustrasi????

 mungkin ummi dan abi " buta" seni ,tapi  berharap semoga tidak " buta" menggali potensi yang ada pada permata-permata hati ummi dan abi ( said ,salman dan sumayya)

 

 

 

 

seksi konsumsi sedari dulu

Pernah dapat tugas? tugas bersama dalam satu acara  atau jadi petugas,  seingat ummi pertama kali di sekolah Taman Kanak kanak, suka ditugasin bu guru entah itu beresin mainan, pentas di panggung, pentas di TV atau tugas nyanyi di radio daerah klaten ketika TK nya siaran radio hehe...

Juga ketika sekolah dasar jadi petugas upacara dari pemimpin upacara , baca doa,sampai dengan yang nyanyi bareng ....  mulai disini nih...tugas upacara  bisa dilihat saling kompak atau gaknya dan milih petugas yang pas....juga bergengsi^_^ kenapa bergengsi? ya...dulu ummi sering ditugasi yang jadi itu tuh" dirijen"... bukan "jligen" loh yah...yang mimpin paduan suara.

nah... kakak ummi, pakdhe nya trio s , dulu suka ngledekin, tugas upacara kok jadi dirigen, ngibarin bendera  dong yang bergengsi gituh...katanya :( ( mentang2 pakdhe dulu selalu jadi pemimpin upacara atau pengibar bendera)

Wow..ummi kan posturnya gak tinggi tegap, pendek gini..yah kalah bersaing toh ... hehe....kenangan waktu jaman doeloe. Bukan masalah tugas upacaranya tapi masalah dimana kita berperan dalam bertugas di satu kerja bareng.

Balik ke memori masa lalu, mulai dari SMP ummi ikut2 acara Osis, nah pas ada perpisahan ummi  ditugasin jadi seksi konsumsi, trus ketika SMA sering jadi seksi konsumsi pula, dari yang acara bulanan rohis ,tahunan ramadhan di sekolah dan acara ultah SMA alias tumpengan ..hah!! ternyata tugas tak jauh -jauh dr urusan perut alias konsumsi.

Ketika jadi mahasiswa  juga ada acara di seksi konsumsi..wah... ini memang nasib atau gimana..padahal pingin nyobain yang lain  tapi kok dapur umum selalu jadi tempat tugas ummi. yah sudah dikerjakan saja..apa tugas itu..sambil latihan kerja bersama dalam satu organisasi.

Sampai kini sepertinya seksi konsumsi masih sering berdekatan  dengan ummi..walo hanya bantu-bantu  sebisanya, atau cuma koordinir dan pesan masakan ke katering. 

Kalau dipikir -pikir, seksi konsumsi itu penting gak penting,...ya "penting" ^_^ kasihan kan kalo yang ikut acara ,sampai kelaparan, ketika jam makan gak ada istirahat makan . pasti deh gak pada konsentrasi ikutan cara seminar kah, pengajian kah, pelatihan kah. dll. atau bila panitia tidak menyediakan konsumsi ,pasti peserta pun sedikit repot  yg bawa bekal dari rumah atau yang harus nyari makan ke toko di waktu istirahat.

 Seksi konsumsi bertugas menyediakan hidangan...dimana hidangan itu untuk dimakan. coba ingat kitab suci Al Qur'an , surat ke 5 nya adalah AL -Maa'idah yang artinya" hidangan " bisa  jadi makanan. Dimana dalam Islam pun diatur tentang makanan yang boleh kita makan. Syaratnya adalah halal dan thayyib ( baik ).. Subhanallah ya ..sampai apa yang masuk perutpun dibahas dalam kitab Alqur'an.

Mengingat ini jadi tidak akan menyepelekan  atau menanggap sepele seksi konsumsi, yang sepetinya cuma berada di belakang, urusan perut, urusan dapur umum. Tapi ini adalah urusan ummat...coba kalo ada barang haram yang kita sajikan pada hidangan..apa coba nanti balasannya di akhirat ..tuh kan berat juga  ternyata tanggung jawabnya .  ya kembali lagi..ke konsep ibadah bahwa semua  apa yang kita lakukan ini adalah ibadah.

Dalam satu kerja bersama ( berjamaah) kadang ada sedikit pertanyaan , kenapa saya di tempatkan di seksi ini..kok bukan itu..ah yang itu lebih bergengsi, lebih populer lebih sip.. , kembalikan lagi pada niat bahwa ini adalah ibadah. Kalau ditempatkan di urusan dapur umum alhamdulillah.. bisa berkontribusi menyediakan hidangan yang halal dan thayyib buat ummat^_^

 

*****************************************************************************

ummi yg barusan pertama kali masak "tempe bacem" di jepang sebanyak 120 biji, dan gak tahu rasanya enak apa ndak *_* karena  tempenya pas gak ada cadangan yg buat dicicipin :D..jadi bagi yg makan kemaren  rasa bacem gak enak mohon dimaafkan *_*

 

 

 

sungai bandai di musim panas

piknik murah keluarga kami, naik bis kearah niigata eki/stasiun, turun di bandai bridge, menuju ke tepi sungai,cari tempat yang teduh dan dekat dengan toilet. Tak lupa bawa minuman dan makanan, Alhamdulillah anak-anak pun senang berlarian dan bermain bersama keluarga.

beginilah panorama jembatan bandai....ternyata selain kapal sungai ada juga restoran kapal.....menarik juga yah^_^

pantai di musim panas

piknik murah untuk keluarga kami di musim panas, bersepeda 1,5 km menuju ke pantai. Kami pilih disore hari selepas 'ashar, karena yang pada berjemur sudah mulai pulang , sepi dan tidak kepanasan.

sayang sedikit mendung, jadi sun set nya gak bisa terlihat...

rainbow tower niigata

salah satu daya tarik jalan-jalan ke niigata bandai adalah naik rainbow tower yang terletak di pusat perbelanjaan kota niigata. disamping isetan deptstore, juga dekat dengan terminal bis antar kota( jurusan antarkota antar propinsi ^_^)

lift yang berbentuk melingkar dengan dilengkapi tempat duduk membawa "penumpang" menaiki tower yang tingginya 100 meter...cukup deg-2 an juga ..sampai2 mau ambil gambar gak berani melongok ke jendelanya...cukup duduk sambil pegangan ^_^.....ternyata sumayya paling berani...dan yang sama sekali gak mau melongok jendela cuma abi hihihihi....

ini jalan-jalan natsu yasumi/ libur musim panas

mungkin akan lebih indah bila melihat pemandangan diwaktu sore hari dan malam..karena kerlap kerlip indah lampu dari ketinggian ^_^

Bila musim panas di taman

2 hari berturut-turut cuaca mendung hujan,awal musim panas th ini. Pekan pertama anak-anak libur sekolah. Sabtu pagi masih hujan,tapi hujan pun berhenti dan sinar mentari menerangi ..anak-anak sudah tidak sabar untuk keluar rumah...akhirnya kami antar ke taman terdekat "terao chuo koen". Beginilah bila ketemu dengan kolam..gak tahan ,pasti ingin nyemplung dan berburu zarikani...tapi mereka sudah berjanji dilepas lagi.... tidak dibawa pulang ^_^

natsubate

Natsubate adalah istilah penyakit  musim panas di jepang.Dimana orang jepang yang biasanya  giat bekerja, tapi mendadak jadi "pemalas" lesu,gak ada gairah kerja. Seakan-akan semangat untuk beraktifitas turun drastis ,gak pandang itu sarari man atau ibu rumah tangga , akibat hawa musim panas yang rasanya gak karuan,serba gak nyaman.

Sepekan ini di Niigata suhu musim panas berangsur angsur naik, lebih panas dari natsu tahun lalu. Dari laporan stasiun televisi lokal Niigata, siang itu (senin 21 Juli 2008 )suhu mencapai 34,5 derajat celcius.Banyak masyarakat Niigata yang memanfaatkan hari Senin libur nasional dengan berenang di kolam atau mandi di pantai. Di Furumachi ,pusat perbelanjaan Niigata, digelar "suika fair" setiap orang yang jalan disepanjang "gang pertokoan "Furumachi,bisa mencicipi suika (semangka) yang dibagikan cuma cuma, duuhh segernya..sayang kami tidak jalan jalan ke sana ^_^.

Ah rasa malas..gak natsu..... gak fuyu...gak aki..gak haru...bisa melanda siapapun ,malas jadi musuh siapapun,ayooo tolak rasa malas ^_^

Hasil baca-baca di internet tentang natsubate, bisa dikurangi dengan mengkonsumsi makanan yang banyak mengandung vitamin B,untuk menambah energi seperti sayuran hijau dan katanya unagi( belut) diyakini  banyak mengandung vitamin B untuk meningkatkan daya tahan tubuh dan semangat kerja.Bolehlah kalo sedang pingin makan "unagi don", tapi cek dulu "tare" nya( saos yg warnanya coklat utk membumbuinya yang kadang tidak selalu bebas be-a be-i  ). Tapi anak-anak lebih suka soba dan udon di natsu begini.

Bagi saya dan suami...sedang menyambut berkah musim panas, siapa tahu bisa jadi menurunkan berat badan karena sepertinya kok  BB naik terus, harus di stop nih..biar BB brenti di berat ideal ^_^ . Tapi biasanya bila musim gugur tiba , ditiup angin dingin bawaannya jadi lapar melulu :(

"natsubate" emang bikin "bete.."yosh ganbareeee..Bismillah...."

bunga bunga dan tanaman hias

kami senang lihat tanaman hias dan bunga yang bermekaran....^_^ subhanallah indah........

semoga bertemu lagi dalam kebaikan (farewell party )

Walaupun bukan pelajar, tetapi ummi merasa terus terus belajar..apalagi di jepang ini bertahun -tahun menemani suami belajar juga anak anak belajar.

Alhamdulillah bisa berkenalan,berteman dengan ibu-ibu pintar, walau ummi sekolah gak pernah kelar ^_^

keterangan foto:diambil ketika farewellparty di rumah tante Rima oom Frans Wirasakti.

berdiri dari kanan:

tante Rima Sari sarjana ekonomi, tante Anik Prayuda Wastuti sarjana hukum, emaknya Said ^_^,tante Elfi yang bu dokter gendong Aqilla chan, tante Tetiana yang bu dokter gigi dan Raka,

duduk: tante Hana yang sarjana unpad dan IPB plus Niigata university mangku Ken -kun, tante Flori Ratna Sari yang bu dokter dosen UIN,tante Wawaimuli yang bu dokter dosen UIN dan tante Feby Damayanti yang bu dokter gigi. (yg gak ada fotonya, tante Yeny Asta Tazir sarjana sastra jepang  bentar lagi lulus master di niigata university dan tante Harniyati uni Ani yang sebentar lagi juga master dr universitas Niigata ) 

ibu-ibu PPi Niigata sebentar lagi berkurang jumlahnya,tante Anik dan tante Rima beserta anak-anaknya kembali pulang ke tanah air tercinta, menyongsong bangkitnya Indonesia. Setelah beberapa tahun menemani para putra bangsa menuntut ilmu di negeri sakura.

Tante Anik ,Ali dan  Mahsa...tante Rima, Malik, Aiko,dan Leandra..selamat  jalan kembali ke tanah air Indonesia. siap menebar amal kebaikan di tanah kelahiran...

 

 

 

 

 

 

 

 

Terimakasih atas segala kebaikan dan jalinan silaturahim selama di Niigata, mohon maaf segala kekurangan dan kesalahan dari kami sekeluarga. (Rahma, Edy, Said, Salman dan Sumayya )

sayonara.... sayonara...sampai jumpa dalam kebaikan....