tiap anak memang unik

Sebentar lagi insyaallah dede lahir,kemaren ketika periksa rutin dokter bilang sepekan lagi adalah periksa rutin terakhir dan setelah itu boleh lahir .. masuk pekan 37 dg BB kira kira 2600 gram.

Kalau dulu anak ke 1 s/d 3 lahir ketika bapaknya sekolah,sekarang adik insyaallah adik lahir ketika semua kakaknya sudah ikut sekolah..ummi dan adik di perut pun ikut menyiapkan keperluan-keperluan sekolah mas said ,mas salman dan mba sumayya... ikut kesana ikut kesini... menghadiri undangan penerimaan murid baru mas salman dan mba sumayya.  Boleh dikata,jarang sekali dede diperut diajak istirahat rileks, hampir selalu diajak beraktifitas  walaupun hanya di dalam rumah mengerjakan pe- er ummi.( arigatou otousan...di bulan-bulan akhir selalu siaga ..jazakumullahukhairan katsiran )

1,2,dan 3 anak ummi dan abi semua punya sifat yang berbeda, yg selalu menambah proses pembelajaran ummi dan abi selama ini. insyaallah dede pun nanti menambah semarak belajar kami  semua anggota keluarga. belajar saling menyayangi,saling berbagi,saling menghargai saling menasihati, untuk saling menjaga keharmonisan seluruh anggota keluarga.

Pertengkaran kecil antar saudara, sedikit susah dinasihati,maunya sendiri ( gak mau nurut) kadang menjadi "bunga-bunga penghias" proses pembelajaran di dalam rumah . Tidak selau anak-anak menurut apa yang dikatakan ummi dan abinya, dan tidak hanya sekali ummi dan abi selalu memberikan tuntunan dan contoh kepada anak-anak di rumah. Seperti melalui sebuah proses akhirnya pesan pun bisa diterima. Alhamdulillah.

Ummi dan abi pun ingin anak-anak selalu "penurut","selalu baik". Tapi ummi dan abi juga harus bisa melihat sifat dan potensi yang anak-anak miliki sehingga bisa dengan tepat mengarahkan anak-anak,karena  kami yakin anak-anak memang membawa potensi yang berbeda satu dengan lainnya.Tiap anak memang unik^_^ terima kasih anak-anak ,dari kalian ummi dan abi bisa belajar.

rabbana hablana minasshaalihin..amin.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

natsu yasumi 2009,menyambut adik bayi dan bulan ramadhan

yosh..ganbarimasu!!!

pendapat said tentang rokok ( tabako)

abi: "heran..... dalam satu jamuan makan siang, bisa aja habis 2 batang rokok"( abi prihatin) ( sambil ngitung,sambil ngira-ira sebungkus rokok bisa buat beli satu ayam bulat gak ya?)

ummi:" iya.. apa sih gunanya rokok??  " lumayan ya bisa irit uang blanja kalo gak merokok"( yg buat ummi, asap dan bau rokok bikin sesak napas)

tiba-tiba ada suara nihongo ( berbahasa jepang)...

said:" tabako wa..ne... jimyou mijikaku suru"

yg kalo diterjemahkan: *merokok itu memperpendek umur*

cup cake hand made said

sudah dua kali said masak cup cake ini,  berlagak kayak koki bakery, semua dilayani,dari abinya, umminya ,salman dan sumayya..^_^..alhamdulillah kreatip juga mas said.

kalo ada yg pingin resepnya nanti saya tanyakan ke said deh ;))

rumah masih terkunci kok bisa masuk ( pengalaman said yg tak terlupa bag.4)

Said kelas 1 SD ( syougakkou) ummi mengandung janin sumayya...sekarang salman masuk Shougakkou ummi mengandung dede janin...( bakal adiknya sumayya)..jadi ingat peristiwa lucu lagi, tingkah said.... ketika itu sumayya sudah lahir,Said sudah punya 2 adik balita..Salman dan sumayya.

Sejak klas 1 ini said mulai berangkat sekolah sendiri dan pulang sendiri tanpa dijemput. Latihan mandiri. Alhamdulillah memudahkan ummi pula, bisa disambi pergi belanja kebutuhan rumah ketika said sekolah. Ketika itu abinya masih  studi S3 di Koganei, yang harus ditempuh kira-kira  1 1/2 jam perjalanan, dari pintu apato ke pintu apartemen. Setiap hari abinya naik  sepeda ke eki( stasiun) sambung kereta,dan jalan kaki ke kampus.

Kebetulan bidang yang ditekuni abinya adalah yang memerlukan penelitian di laboratorium,yang harus ditungguin dan dicatet..gak boleh ditinggal-tinggal...jadi sering sampai malam baru pulang. Biasanya paling cepat jam 9 malam kalo pulang dari kampus. Hal ini lah yang mengharuskan ummi pergi belanja sendiri, tanpa titip ke abinya. ( ada aja barang yg gak bisa titip dibelanjakan abinya)

Kebetulan kunci apato ada 3, satu dibawa ummi, satu abi dan satu said. untuk yang punya said kami pasangkan gantungan kunci yg bisa dikalungkan di leher,dan diselipkan di dalam baju. Tapi karena  satu hal, kunci tersebut hilang ketika said bermain....sampai di rumah hanya tinggal gantungannya yg terkalung dileher :(

Jadi said tidak membawa kunci rumah lagi.....

suatu hari ummi belanja naik sepeda dengan dua anak balita, dan kelupaan kalo jadwal pulang said lebih cepat dr biasa.... akhirnya buru-buru pulang , agar said tidak kelamaan menunggu di luar....

tapi setelah sampai di depan rumah..dan melihat anak-anak shyougakkou yg sudah berjalan pulang. Ah..dimanakah said??...kok tidak kelihatan menunggu di depan apato atau di taman belakang apato....ummi agak cemas...

naiklah ummi ke lantai dua dengan  dua balita plus sepeda masuk ke dalam lift( erebeta)...dan berjalan menuju pintu apato...ah randoseru pun tak keliatan tergeletak di depan pintu.....dan segera ummi letakkan sepeda , turunkan salman dan sumaya digendongan... mengunci pintu...dannn "BBBAAAA!!!!!"  kaget bin bikkurishimashita ummi @_@...said sudah ada di dalam rumah( apartemen) ...Alhamdulilllah yokattaaaaa...

Tapi dari mana kah said masuk ke dalam rumah???

Ummi ingat sekali kalo jendela dapur dan jendela kamar depan pun ummi kunci dari dalam . Akhirnya  sedikit tanya jawab dengan said yg wajahnya penuh "kemenangan" bisa masuk rumah yg dikunci ummi.. ( dasar anak-anak  belum mengerti akan kecemasan orang tua)

Ummi salut dengan sikap said yang tidak panik atau menangis didepan pintu ,seperti apa yang ummi bayangkan ketika perjalan pulang dari belanja tadi.

Menurut pengakuan said, dia memanjat teralis jendela dapur yang digantung tanaman hias ummi dan memasukkan  tangan lewat lubang ventilasi kaca jendela, sampai tangannya bisa membuka kaitan kunci jendela dari dalam. terbukalah jendela dapur, dan said pun bisa melewatinya masuk ke dapur....."melongo" deh ummi mendengar cerita said..karena tanaman hias yg bergelantungan tanpa jatuh tertumpah..tetapi memang  tanaman yg disebelah  dalan jendela dapur terjatuh....

Kebetulan apartemen kami dulu di tokyo hachioji  termasuk muda usia( waktu kami tinggal di sana kira-kira 10 th usia bangunannya, pernah loh kami tinggal di apato kayu berdiri th 1968), tiap pintu  kaca jendela terdapat  lubang ventilasi yang bisa digeser untuk sirkulasi udara, tanpa harus membuka jendela keseluruhan..agar gak kedinginan di musim dingin dan tidak pengap bila pintu jendela ditutup.

 Ummi berpesan agar said menunggu sebentar di luar rumah bila kejadian spt ini terpaksa terulang lagi..tapi..ternyata terulang kembali sekali.... ada-ada saja  anak-anak itu.

=============================================================

foto :jendela dapur, dan dapur apato  ishikawa danchi hachioji tokyo

 

bentou makan siang

Salman sebulan lagi tamat taman kanak-kanak ( youchien), dan sumayya mulai april nanti masuk TK , masih diteruskan bikin bentounya anak TK deh..jadi ingin nempelin foto-foto bentou mereka diempi....
ternyata, salman senang sekali melihat foto bentounya dipajang di sini ^_^....omoide...kesibukan pagi...siapa tahu ada yg bingung bikin bentou ,lihat foto ini jadi gak bingung lagi ;)

ada juga beberapa bentou bekal sumayya ke yochien.

serba serbi cerita said ( bag. 3)

belajar istinjak ( cebok ^_^ )

Ketika Said mulai masuk sekolah dasar( shyougakkou) ummi mulai serius mengajari said untuk membersihkan diri selepas toilet/pergi ke wc. Karena wc dijepang umumnya wc yg kering dan tissue toilet selalu tersedia untuk bersih-bersih diri, lain dengan di indonesia yg kebanyakan toilet basah.toilet kering sedikit "ribet" dalam menjaga kebersihannya.

Biasanya di dalam toilet keluarga muslim,disediakan air untuk istinjak,selain toilet paper( tissue)  seperti juga toilet kami dulu,alhamdulillah sekarang sudah banyak toilet yg pakai shower, tinggal pencet tombol,keluar air hangat untuk membersihkan.

Kebiasaan ummi menyediakan tissue toilet ,selain yg sudah terpasang ada tissue cadangan di bawahnya.digantung ditempat tissue cadangan. Gunanya bila roll tissue yg terpasang habis tissue cadangan bisa dipakai..tanpa harus nyari dulu di tempat penyimpanan .

Ketika said masih belajar istinjak,ummi selalu berpesan, bersihkan dulu oshiri( pantat) dengan tisuue sampai hilang warnanya, kemudian basuh dengan air. Dan setiap kali ummi selalu cek kebersihan said.

Said kelas 1 sekolah dasar, kami sudah tinggal di apartemen milik pemerintah daerah Tokyo, yg nyaman untuk tempat tinggal keluarga besar,anak banyak,orang tua dan penyandang cacat. Perumahan ini didesain "barrier free"  seperti ada lift, pegangan tangan di tangga,toilet dan kamar mandi,  slot utuk jalan kursi roda,sampai dengan pintu kamar mandi dan toilet yg model digeser dan lantai tanpa step,agar memudahkan penyandang cacat membawa kursi rodanya ke wc. Dan ummi ingat tempat tissue toilet pun dengan mudah difungsikan apabila kita mengganti gulungan tissue yg habis dengan gulungan tissue baru dengan sekali sentuh dan denga satu tangan.

suatu hari said pergi ke toire, sudah kebiasaan bila mau ke wc said selalu pamit :D " ummi!!! unchi" :D( ummi ee )

biasanya bila sudah selesai ummi akan cek kembali,hasil istinjaknya....sementara ummi kembali dg kerjaan rumah yang lain.Terdengar beberapa kali said  menyiram wc,dan... "ummi owatta( selesai), airnya gak bisa!!!".. bergegas ummi ke wc,dan melihat toilet duduk itu penuh dg tissue yang terendam air hingga penuh!! mirip bubur kertas tissue dalam lubang wc..( kaget dan sedikit panik)

segera ummi mengajak said ke kamar mandi membersihkannya..dan bertanya apa yg said lakukan di wc tadi.." wawiknya pakai tissue" katanya:D ihh..geram deh ummi..mau marah said gak mudeng..ya sudah akhirnya ummi cari  berbagai cara .agar air bisa segera menyusut dan wc bisa berfungsi lagi.....*_*sampai agak lama air blm menyusut...wah..bisa repot kalo ada yg kebelet ke wc nih...akhirnya sebelum gelap..ummi  pergi ke tempat tante Rina emaknya mush 'ab, sekitar 15 menit naik sepeda, pinjam penyedot toilet yg beliau punya.....Alhamdulillah..akhirnyaaaa ..toiletpun bisa kembali normal... selidik punya selidik..said ternyata istinjak dengan tissue paper sebanyak 1gulung setengah...yg bikin mampet lubang wc.....karena saking asyiknya belajar istinjak sambil main pasang tissue wc  dengan mudah di toilet...."barrier free-barrier free"  said pun dengan mudah mengganti tissue sendiri.

serba-serbi cerita said (bag.2)

sambel pecel

Said dan ummi dititipkan abi ke Klaten,ketika abi harus kembali belajar ke jepang.  Selama kurang lebih 5 bulan said dan ummi tinggal dengan eyang Tuti dan eyang syamsuddin. Sepekan sekali ke Bayat tempat eyang Tanti dan eyang Brata. Karena tinggal di Klaten akses kemana-mana lebih cepat,dan masih ada oom dan bulik di rumah Klaten,jadi rame gak sepi. Bila maghrib selesai..biasanya kami makan malam..bersama. menu kesukaan adalah sayur pecel.

Kebetulan setiap pergi ke masjid An-nur kami melewati warung pecel mbok arjo yang enak,sambelnya bikinan mbok Arjo sendiri, menu sayur favorit ummi, cocok dg lauk apapun dan sehat tanpa banyak lemak santan.

Biasanya Said makan  bayamnya tanpa sambel..senang sekali..mungkin karena empuk mudah dikunyah. dicampur siomay ikan bila said susah makan.

Ketika tiba waktu pergi nyusul ke jepang, ummi pun membawa beberapa sambel pecel untuk persediaan. Sampai di jepang,said selalu minta makan  nasi lauk udang, sampai ummi bosen ngolah udang, sampai suatu ketika Said minta makan malam lain dr yang lain " ummi..mau makan seperti di rumah  eyang..." rengeknya. " makan apa yg di rumah eyang?" tanya ummi  "iya ..mau makan yg seperti dirumah eyang..."

ummi sedikit bingung,karena kita baru sampai dijepang belum ada 2 bulan." apakah said kangen ingin pulang ke Indonesia?.....Tapi ketika said sudah bobo, ummi kembali ke dapur menyiapkan makan malam buat abi yang sebentar lagi pulang..dan....ummi melihat sepiring rebusan sayuran dan semangkuk kecil sambel pecel diatas rak tempat ummi biasa menyiapkan makan malam untuk abi. Oh said sayang..ternyata tadi said mencium bau sambel pecel yg ummi siapkan buat makan malam abinya.....ketika abinya pulang ummi pun bercerita tentang Said yang ingin makan pecel ^_^.. maafkan ummi yg gak bisa nangkap maunya said, krn pikir ummi sambel pecel itu pedes.:D buat menu abi dan ummi saja....

foto :said ketika usia 3 th an, di wakou-sou,saiwai cho,fuchu,tokyo.

============================================================

monster ultraman di toilet

ketika ummi hamil salman,said sayang sekali denga umminya dan ini untuk kali pertama said melihat perubahan fisik ummi, onnaka fukurandeu( perut jadi membuncit ^_^)

suatu ketika ada bazar di fuchu, abi dan ummi mengajak jalan said kesana,melihat keramaian sambil belanja dan membeli mainan buat said,bazar adalah tempat murah untuk membeli mainan anak.

said sangat suka dengan hewan,biasanya said memilih boneka "nuigurumi" yg berbentuk macam hewan..tapi entah mengapa..kali ini abi membelikan video "ultraman" cerita anak yg ngetop di jepang..sebenarnya ummi tidak setuju//*_*

setelah beberapa waktu ummi melihat sedikit perubahan sikap said..ummi pikir karena hal biasa bila sang ibu hamil . Ummi pikir said sedang berempati dengan keadaan ummi yang lama kelamaan susah bergerak gak selincah ketika belum hamil.

Ketika ummi bergerak menuju ke toire ,said selalu mendului bertanya:" ummi mau kemana? ke toire? ikut....!!" " ummi malu dong said" jawab ummi ini bukan kebiasaanya sejak kecil, said selalu bersedia menunggu dengan manisnya didepan pintu toilet, walopun itu toilet umum.

Alhamdulillah said mau menunggu di kamar mandi yg dibatasi pintu lipat dari kaca buram. membuat ummi sedikit lega buang hajat sendirian :D...tapiiiii bila disuatu tempat misalnya ,said diajak ke pengajian ibu2, ketika ummi ke toilet ingin mengambil wudlu...menangislah said menggedor-gedor pintu..." ummi- ummi daijoubu?" (ummi tdk apa-apa?)  hal ini berkelanjutan..dan ketika ummi bertanya kenapa said selalu panik bila ummi ke toilet.. ternyata jawabnya" di toilet tidak ada monster ummi, ummi tidak dibawa monster?"

 ummi dan abi akhirnya memutuskan membuang kaset video ultraman yg dibeli dari bazar yg lalu, dan menceritakan bahwa semua itu cuma bohongan, kalo said sayang ummi biarlah ummi masuk toire sendirian, kalo ada orang lain ummi gak bisa buang air dan perut jadi sakit, sedangkan adik bayi pun ada di perut ummi.  Alhamdulillah sedikit demi sedikit said bisa berubah lagi ....tidak panik melihat ummi masuk ke WC...* aneh..padahal said nongkrong diwc sendirian tidak menangis,dan tidak takut...tapi kalo ummi di wc,said sangat khawatir ummi menghilang dr toilet di bawa monster ultraman :D* semoga saja ini tandanya said sangat sayang ibunya..;)

seba serbi cerita tentang said( pengalaman tak terlupakan) bag.1

  tidur sambil berjalan.

said lahir di tokyo, tapi sempat 2 tahun di indonesia.ketika diajak kembali ke jepang usia 2 th 10 bulan.Alhamdulillah walopun balita sering diajakin pindah negara( jepang-indonesia jepang) dan pindah kota tempat tinggal( klaten -serpong-klaten), said mudah sekali menyesuaikan diri, baik fisik maupun psikisnya.

ketika naik angkutan umum pun begitu menikmati tanpa ada sama sekali rewel khas anak bayi,kecuali pernah sekali saja di angkot perumahan tambun dulu ketika pulang dari rumah pak dhe, karena sdh sesaaaak banget tetep di jejelin penumpang.

sejak usia 2 tahun sudah ingin punya adik bayi,tapi ternyata adiknya baru lahir setelah said usia 4 1/2 th. ketika umminya mengandung , said sama sekali tidak minta gendong,karena sejak 2th usianya said suka jalan sendiri, sampai saat kembali tinggal di Tokyo said sangat suka menikmati luasnya taman dan tempat bermain umum alias tdk nempel minta gendong umminya saja (^_^ seperti 2 adiknya)

pernah suatu ketika said pergi berdua dg ummi, harus berjalan ke stasiun kereta ( eki) pp tanpa gendong  tanpa kereta dorong. tidak naik sepeda karena ummi sedang hamil anak ke 2. said begitu capek dan mengantuk. tapi tetep berjalan kaki dari eki ke apartemen. sambil merem melek dan teklak-tekluk kepalanya digandeng ummi sampai pintu apartemen( kasihan deh..maafkan ummi..waktu itu ummi super hati-hati karena kehamilan baru 3 bulan pertama ,jadi kebayang enaknya naik becak di klaten rumahnya eyang ^_^ )

kepala masuk dilubang anak tangga

rasa ingin tahu said sangat tinggi, sepertinya sangat menyukai akan petualangan^_^ Pernah suatu ketika kami tinggal di apato 2k, di fuchu tokyo. apato kecil lantai 2 dihuni 4 orang anggota keluarga. letak apato tepat dipinggir jalan besar dipojok perempatan lampu merah,dengan jalan besar dua arah, seberangan dengan lapangan olahraga SMA mesei yg setiap hari ada latihan soft ball menambah riuh rendahnya suara di siang hari,juga ambulan yang beberapa kali sehari melintas di perempatan itu sering membuat bayi salman terbangun.

tangga apato yg terbuat dari besi, membuat kami begitu mudah mengenali langkah kaki abi menaiki tangga ketika pulang kerumah di malam hari. walaupun kepala dan badan kami sudah merebah di tatami yg beralas futon( kasur) yang sudah furui( jelek/tua umurnya) getaran papan kayu apato membangunkan lelap tidur ummi.

suatu pagi yg cerah di hari libur, said mendengar suara tong-tong-tong seperti pukulan-pukulan yang mengena tangga besi apato, dibawah tangga itu sepeda kendaraan pribadi ummi diparkir dengan manisnya setiap hari.

karena said ingin tahu ada apa dg suara tadi, keluarlah said melihat ke bawah.  berjongkoklah dia ingin melihat lebih dekat, ternyata tetangga bawah sedang menjemur futon didekat sepeda ummi, dengan bantuan tali ,tetangga itu membuat tali jemuran, dikaitkan pada besi tangga apato kami.

said pun ingin melihatnya tanpa diketahui tetangga tadi, said pikir akan lebih jelas lagi dengan memasukkan kepala di antara lubang anak tangga...dan setalah said puas melihat kegiatan di bawah tangga tadi..said ingin  berdiri..ternyata  lubang jarak antara anak tangga seakan menjepit kepalanya " ummi..ummi.ummi!!" teriakan said memecah keheningan...ummi pun keluar  dari dapur melihat keadaan....dan kembali masuk meminta  bantuan abinya said yg kebetulan sedang di rumah...Alhamdulillah kepala said pun bisa dikeluarkan dr lubang anak tangga...aah ada ada saja^_^

foto:1. said di fuchu no mori koen ,tokyo,naik di gundukan tanah tinggi

     2. said di depan tangga apato ( tenryu sou, fuchu) dan sepeda ummi,mobilnya punya orang lain ^_^ yg langganan parkir disitu.

 

koresponden ( surat menyurat )

Kemaren siang,ada pak pos  nge bel pintu, biasanya saya harus tanda tangan di slip penerimaan, eh...dia bilang "iranai..sono mama de"...( tidak perlu ...begitu saja gpp)..

Pak posnya ternyata mau memastikan apakah "Said Ahmad Farras" penghuni kamar 202 Nagisa mansion...dengan masih berjas hujan basah kuyub....membawa sebungkus surat ..hhmm apa yah..kartupos juga bukan...bungkusan plastik yg didesain langsung bisa ditulisin alamat dan  sedikit pesan bisa ditulis dilembar kertasnya.Karena gak masuk juga di lubang loker mungkin yah..^_^.

Ternyata kiriman teman  Said dari Tokyo, Mura Kami Rai...sebaya Said yang tinggal di Ishikawa danchi Hachioji, tokyo. Mantan tetangga selisih satu kamar di perumahan pemerintah Tokyo, dimana kami tinggal sebelum pindah ke Niigata.

Sebelum kami pindah ke Niigata, Rai kun minta alamat baru kami...dia sedih karena tidak bisa bermain dengan Said lagi..karena kebanyakan anak-anak di danchi masuk ke gakudou, semacam penitipan anak usia sekolah dasar.

Mulai dari sini Said dan Rai selalu kirim-kirim kabar paling tidak ketika libur kenaikan kelas dan tahun baru, kadang lewat kartu pos kadang lewat surat dan berkirim foto.

Jadi ingat ummi kecil dulu juga punya teman koresponden ^_^...tetep lain deh rasanya dengan via email-emailan di internet.( kelihatannya lebih "nyeni" surat-suratan deh...^_^ )

 Jaman dulu sepupu ummi banyak...ada beberapa yg sebaya  tinggal di sumatra ( anak-anak pakdhe nya ummi)..juga ummi jadikan sahabat koresponden... latihan nulis dan belajar mengungkapkan kata dalam tulisan....  suenengnya kalo pak pos datang bawa surat dari sahabat ... Mungkin Said juga seperti itu perasaannya...^_^

Kadang -kadang Said dan Rai  gantian kirim gambar ilustrasi.... cuma Kalo ummi kecil dulu balas suratnya segera...kalo Said harus diingatkan umminya....maklum suka lupa dan gak telaten .Apakah mungkin ini bedanya anak laki dan anak perempuan..??

Mungkinkah korespondensi dilanjutkan bila kami sudah di Indonesia nanti?? whuaaa.... kanji dan romaji   beda sekali

(semoga bisa buat sarana said belajar dan mengambil pengalaman dari surat menyurat)

said dan ekstrakurikuler syougakkou

Sejak mulai  sekolah dari taman kanak-kanak sampai SD kelas 3 Said  belum pernah kami ikutkan dalam satu perkumpulan ekstrakurikuler apapun.

pernah..suatu ketika saya ditanya kenapa tidak diikutkan ekstra kurikuler  seperti renang,karate atau apa sajalah untuk menambah ketrampilan.  Karena teman saya yang bertanya itu sangat "panik" dengan keadaan persaingan ekskul di sekolah taman kanak-kanak dimana putranya sekolah..hampir semua anak punya ekskul, seperti berenang, kursus bahasa inggris dan karate.

Hmm..ingin sih ingin..anak-anak ikut ini-ikut itu..tapi  yg sebetulnya ingin itu anaknya atau orang tuanya. Kecuali itu juga harus atas kemauan dari sang anak yang akan menjalaninya.

Saya berikan jawaban kepada teman saya yang bertanya tadi....keinginan memang ada,tapi keadaan yang tidak mendukung dan anak belum mau sepenuhnya..untuk mengerjakan pekerjaan rumah dari  sekolah saja perlu ekstra perjuangan si said juga umminya, dan uang bulanan ekskul  tidak sedikit , bila dilihat dari pendapatan biya siswa bapaknya untuk biaya hidup berlima di kota besar Tokyo.

Saya lebih "panik" bila anak saya tidak mau belajar a ba ta tsa, "panik" bila nilai-nilai islam yang saya pesankan disela- sela kebersamaan saya dengan anak-anak tidak melekat diingat anak-anak.

Kebetulan said dari TK dan SD sekolah di sekolah "negeri" nya jepang (punya pemerintah) jadi saya yakin saja  dengan kurikulum pendidikan dasarnya   pasti sudah dikaji untuk perkembangan anak umur SD.

Benar..ketika kelas 4 shyougakkou, said dan teman-temannya mulai diwajibkan ikut dalam satu kelompok ekskul, minimal satu yang wajib diikuti. akhirnya said ikut satu kegiatan pra model, bukan jadi foto model  looh tapi klub anak-anak yang suka menyusun potongan-potongan model robot atau kendaraan. Ini dilakukan di sekolah  selepas jam pelajaran berakhir, dipandu seorang guru.

Cerita awalnya Said milih sendiri tanpa minta saran ke abi dan ummi, ketika saya tanya kenapa tidak ikut gambar ilustrasi? atau badminton....( nyari yang modalnya murah ^_^) ilustrasi tidak suka dan badminton sudah penuh peminatnya. Sepakbola pun sudah penuh:(

Untuk pra model ini ummi harus mengeluarkan uang belanja sedikitnya 500 yen per pertemuan..sedangkan olahraga lebih murah beli bola/raket sekali ^_^ tapi  insyaallah said banyak belajar dari sini, melatih motorik halus,  dan ketrampilan bersabar, mengurutkan petunjuk penyusunan model satu persatu. dan hasilnya bisa di"kazari "( dipajang) dikamar.

Kemudian ada satu lagi ekskul yang diikuti Said yaitu Kendo, bela diri khas jepang . Dengan prinsip "menolong". senjata(ken) adalah untuk menolong sesama, membela kebenaran dan keadilan. Ketika Said minta abi mengisi formulir pendaftaran ada sedikit kekhawatiran ummi apakah  kendo tidak berbahaya... Alhamdulillah dari pertama kali abi mendampingi said pergi kendo, anak-anak di ekskul kendo ini dilatih untuk disiplin,sopan menjaga manner  selain bela diri dengan ken(pedang dari bambu)

Said pun merasa senang dan lebih bersemangat mengerjakan pe-er sebelum pergi latihan kendo. Untuk uang bulanan pun cuma 1000 yen /bulan  dan kostumnya pun dipinjam dari perkumpulan kendo Niigata ranting Terao...alhamdulillah .. (kalo lihat harga kostum itu 30.000 yen keatas *_* ) salut deh dg kebijakan dipinjamkan kostum ^_^..namanya juga anak-anak cepet tumbuh tinggi dan besarnya..baju juga cepat kesempitan. Untuk ken/pedangnya harganya sekitar 3000 yen Alhamdulillah  ken nya dihadiahi temannya....yokatta.. yosh...ganbare Said ..BISMILLAH.. " you can do " KENDO  

malaikat raqib dan athid

Biasa setelah said pulang sekolah ummi menanyakan sholat dhuhur tadi di sekolah apakah sudah dilaksanakan.

Karena sudah saatnya said menjaga sholat 5 waktu, Alhamdulillah pihak sekolah memberikan ruangan untuk said dan beberapa murid muslim menjalankan sholat( sepertinya baru dr indonesia saja yg kelas 4 sd 6 di SD ikarashi dr komunitas muslim  indonesia bangladesh dan egypt)

terus terang tidak mudah mendidik anak sendirian dilingkungan jepang seperti ini. daya tarik magnet yg bernama lingkungan itu sangat kuat. Siapa lagi pemeran utama dalam mewarnai dan mendidik anak-anak..kalo bukan dari kami orang tuanya... meluangkan waktu untuk berbicara, mendengarkan dan bersama-sama..... semoga Allah selalu memberikan kekuatan untuk selalu istiqomah kpd kami dan para orang tua muslim di negeri sakura ini. amin.

untuk menjaga agar said selalu ingat  akan sholat 5 waktunya dan jujur ummi ajak berbicara mengenai malaikat Raqib dan 'Athid yang selalu menyertai manusia kemanapun dimanapun dan apapun yg dikerjakan.

ummi:di bahu kanan ada malaikat Raqib dan bahu kiri ada malaikat 'Athid yang mencatat amal baik dan buruk...jadi Allah tdk bisa dibohongi...malaikat membantu Allah mengawasi makhlukNya

said: heee...!!! selalu ikut kemanapun?mienai...sawaranai...( gak kliatan..gak bisa dipegang)

ummi: iya kecuali said sedang toire/mandi

said: tenshi tte..nani kara tsukuru no?? ( malaikat terbuat dr apa??)

ummi: dr cahaya (hikaru)

said: hikaru wa mieru dayo mi...(cahaya itu kan kelihatan mi)

ummi: yah mungkin ini cahayanya lembuuuuttt   banget ,mata manusia gak bisa melihat atau cepat sekali berkilat..jadi mata biasa tdk melihatnya.

coba angin ,udara..said juga gak lihatkan...

said: tapi bisa dirasakan.....

ummi: karena manusia dan malaikat berbeda dari apa diciptakan , makanya manusia tidak bisa meraba.

buktinya kalo malaikat itu ada,adalah al qur'an itu.... malaikat jibril membisikkan perkataan dari Allah kepada nabi muhammad... dan ditulis oleh para sahabat dalam buku/kitab agar mudah dipelajari 

Allah maha bisa..apapun bisa.... manusia bisa membuat kamera dipasang dimana-mana dan merekam kejadian...tentu Allah juga bisa dong merekam dengan "kamera" ciptaan Allah.....makanya Allah tahu kalo manusia berbohong, belum sholat tapi bilang sudah sholat ^_^

said: ah.... sokka.(sambil senyam senyum masuk ke kamar tidur )

==============================================================

 catatan dr ngobrol-ngobrol menjelang tidur

trio s belajar sholat

tujuh tahun ananda, ummi dan abi harus mengajak kalian

lima kali sehari sholat tak dilupakan

bekalan diri mengenal Tuhan

Rabb sekalian alam

sepuluh tahun ananda,ummi dan abi boleh memukulmu

bila menolak melaksanakan sholat lima waktu

Allah Subhanahu WaTa'ala tak mengharap apapun darimu

ingatlah sholat adalah kebutuhanmu

ruku' dan sujudlah ananda hanya kepada Allah semata

dirikanlah sholat ananda ,dalam irama kehidupanmu yang penuh warna

bukan hanya ritual dan gerak badanmu saja

tapi kenakan juga perhiasan sholat itu

 diuntaian tutur kata dan rangkaian perbuatanmu

  =================================================================

tuk anak-anakku sayang,said, salman, sumayya

ummi dan abi pun masih belajar terus "mendirikan" sholat

foto: mas said latihan jadi imam sholat

tips mengupas kuri/chestnut/maroon

buah kuri  banyak dijumpai ketika musim gugur/aki/ authum... kalo lihat pohon yg  buahnya mirip rambutan/tapi bukan rambut ,melainkan duri dan bila masak buah itu terjatuh dan merekah "pecah" itu adalah buah kuri/chestnut.

sebulat buah nan berduri  berisi 3 butir  kacang chestnut/kuri. tiga butir chestnut ini masih terbungkus kulit yg keras.  susah banget deh ngupasnya....

suatu hari abi pulang dr kampus mampir ke supaa, dan dibelilah kuri 2 pak...sampai rumah direbusnya... daaannnn...masih keras banget kulitnya.... said pun berkomentar , kalo abi salah mengolahnya....kata said:

-rendam kuri semalam ( hitoban) dg air dingin

- rebus kuri 45 menit

-tiriskan dan kupas setelah dingin..

 

begitulah komentar said.

ketika ummi tanya, dari mana said tahu :"  terebi de"  ( di televisi )

silahkan mencoba^_^

foto dr : google image

said ga tsukutta yaki tamago

ini dia tamago yaki( telur dadar) masakan said. Sudah sering said masak dadar telur sendiri,ummi cuma bantu menyalakan kompor saja,karena kompor tua agak sulit dinyalakan.

membumbuinya juga said sendiri, hanya dengan shiokosyou (garam merica)..dan nanti dimakan dengan tomato kecap.

Alhamdulillah... ngaku kalah deh ummi, dulu seumuran said belum bisa masak...paling masak air ^_^ dan dadar telur bukan makanan yg ummi suka ,karena lebih suka tahu atau tempe.

Masih ingat pertama kali bisa makan telur dadar ketika sekolah madrasah diniyah ada lomba masak nasi goreng, ummi baru klas 3, cuma" pupuk bawang" ikut-ikutan kakak kelas yang memasak nasi goreng....ketika telur dadar dimakan bareng-bareng..eh ternyata enak juga...^_^

Biasanya said bikin dadar telur yg" gucha-gucha" ( berantakan) tapi kemaren malam ingin yg " marui yaki tamago" ( bener bundar lingkarannya) , beginilah jadinya. yoku dekimashita^_^

burung emas di negeri misteri

 judul diatas adalah judul lukisan said yang dipamerkan disekolah bulan ini, ditahun ke 4 sekolah dasar, ikarashi syougakkou, nishi ku ,niigata shi.

sebuah lukisan burung emas besar yang bersinar dan dikelilingi berlian, ada seorang anak berjalan  di jalan setapak....... itu sekilas  yang bisa dilihat dalam lukisan ^_^

kemaren , hari rabu, said pulang lebih awal karena sekolah akan dipakai untuk cek kesehatan calon anak anak kelas satu syougakkuou yang nanti mulai belajar  di bulan april 2009.  termasuk salman.

 sebelum salman dan abi berangkat cek kesehatan, said memberikan selembar kertas, yang isinya permohonan ijin bolehkah sakuhin said dipamerkan ke tingkat niigata shi.

kata said hanya 14 lukisan yang dipilih untuk dipamerkan  dari anak kelas 4, dimana kelas 4 terdiri dari 4 kelas.

sedikit bingung dan ingin tahu juga  penilaiannya bagaimana,  karena kami lihat di pameran sakuhin lalu banyak lukisan yang lebih bagus dari lukisan said ini. antara percaya dan tidak percaya....^_^ dilihat dari sudut mana penilaian, apakah dari kelompok umur,imajinasi, warna ,goresan, ilustrasi????

 mungkin ummi dan abi " buta" seni ,tapi  berharap semoga tidak " buta" menggali potensi yang ada pada permata-permata hati ummi dan abi ( said ,salman dan sumayya)

 

 

 

 

sakuhinten ikarashi shyougakkou

seperti th lalu agenda awal musim gugur adalah sakuhinten bazar, pentas paduan suara dan musik bersama di sekolah dasar dimana said belajar. sebulan sebelumnya sudah disebar undangan ke orangtua wali, dg tujuan agar para orangtua wali,menyempatkan diri melihat atraksi anak anak mereka, yang jauh-jauh hari sudah belatih dg semangat.

yoku ganbatta ne, mas said :x

summer,swiming pool, dan sake

said haus, dituangnya  pet botol Calpis,minuman susu fermentasi yang tadi siang menemani abinya makan siang dengan oom kenshusei yang silaturahim ke apartemen kami, sambil duduk di bed lipat nya seraya bergumam." oishii.....kore sake...salman sake hmm" mungkin maksudnya meniru gaya-gaya orang jepang yang gemar sekali minum sake, dipamerkan ke adiknya,salman.

ummi yang ada tepat didepan, langsung telinga berdiri...menoleh ke said dan berkata:"apa mas..sake??? orang islam gak boleh minum sake dan sejenisnya bukan??" tanya ummi meyakinkan kalau Said sudah paham betul dengan larangan itu, dalam keyakinannya.

"iya ummi..wakatta" sahut nya. tapi yang namanya anak-anak ada sesekali iseng yang mungkin harus diarahkan dan harus sering sering diarahkan juga diingatkan.

"sake itu kalau minum banyak memabukkan" lanjut ummi

"kalau minum sedikit kan enggak mi"timpal Said mulai berargumen.

"ya sedikit pun dilarang,karena memabukkan,juga wine,bir dan sejenisnya"ummi pun ngasih serentetan alesan.

"kenapa wine gak boleh mi .....kan lain dengan sake...?" tanya Said ingin tahu, karena warna wine yang menggiurkan mirip jus buah anggur.

"sake dari beras, kalo wine dari anggur" ummi menjelaskan lagi..

"tapi sensei numpahin sake ke puuru di gakkou"ujar said kemudian, menjelaskan kejadian yang baru saja dilihatnya di sekolah.

"eeh hontou..??untuk apa sake dituang ke kolam renang? tanya ummi gak percaya seraya ingin tahu.

" sensei nuang di cup kecil trus dituang di puuru, juga nyebar o kome" said memaparkan apa yg dilihatnya di sekolah.

" trus buat apa? aneh..hen da ne..." ummi menimpali.

"kata sensei biar nanti pelajaran berenang gak ada yang tenggelam" ujar said sambil memperagakan orang tenggelam dg gerakan badannya.

"ahh..gitu ya sensei onegai nya... oinori nya...hehe" "kalau said berdoanya kepada Allah SWT "

aneh ya orang jepang. Masih saja percaya begituan. Ummi meyakinkan Said tentang harusnya berdoa kepada Allah saja,  tuhan yang Esa.

Ya....jepang mulai memasuki musim panas...berarti pelajaran berenang di sekolah,  dan pasti cepat haus...pihak sekolah sering mengingatkan tentang perlunya memakai topi dan membawa suito bila bermain di luar.

Ketika berjalan di bawah terik mentari ,jidou hanbaeki selalu menarik perhatian anak-anak,tuk mencicipi berbagai minuman yang ditawarkan.Tapi ocha dan air mineral tetap yang terbaik untuk mengurangi dan mencegah serangan dehidrasi.

Begitulah obrolan ummi dan said tadi malam....di jepang minuman beralkohol hanya boleh dibeli dan dikonsumsi  orang dewasa,20 th ke atas.

tapi ummi terus berusaha mengingatkan bahwa minuman khamar/memabukkan tidak boleh diminum oleh kami umat Islam, walaupun sedikit..karena kami ingin Allah Selalu sayang ,kepada yang mematuhi perintah dan meninggalkan larangan Nya.

 

(obrolan ummi dan said sedikit diterjemahkan dlm bhs indonesia,krn said lebih banyak bercerita ke ummi dg bhs jepang ^_^)

 

====================================================================

kenshusei= yang magang/trening di jepang

oishii= enak

sake=minuman beralkohol dari beras

wakatta= sudah mengerti

puuru= swiming pool/kolam renang

sensei= guru

wine= baca: wain= anggur

gakkou=sekolah

o kome= beras

hontou=benar!!??

hen da ne = aneh ya

onegai=memohon

oinori= doa/berdoa

suito= tempat air minum

jidou hanbaeki= mesin otomatis yg jualan minuman di pinggir jalan.

undokai said kelas 4 dan gips dilepas

 

Alhamdulillah...walaupun dengan tangan yg digendong( di gips ) Said masih tetap ikut undokai tahun ini,kelas 4 shyougakko (SD ).

Yang sebelumnya ummi sempat khawatir Said minder(rendah diri ) karena keadaan fisiknya. Sebulan sebelum undokai terjadi kecelakaan yang menyebabkannya tidak bisa ikut latihan-latihan persiapan. Sempat juga terucap:"Said yasumi saja ya ummi"...yang artinya minta libur.

Ummi pun menyemangati Said untuk tetap ikut undokai walaupun tidak ikut lomba lari estafet dan yang lain lain. Dan sepertinya begitu pula "sensei",ibu wali kelas tetap menyarankan Said ikut undokai. Alhamdulillah ....akhirnya beberapa hari menjelang undokai..Said minta  taishougi ( baju olah raga) di siapkan....bahkan sampai beli yang baru, karena baju OR sudah kesempitan....^_^  dan ikutlah Said di pesta olahraga dan seni SD Ikarashi .

=======================================================-

Alhamdulillah 4 hari sudah gips dilepas, tapi masih ada sedikit rasa sakit dan perlu rehabilitasi, latihan-latihan motorik tangan.  Said harus rajin-rajin menggerakkan-gerakkan sikunya..agar bisa beraktifitas seperti semula.

InsyaAllah bisa pulih cepat kata dokter, karena Said masih anak-anak, masih muda.... Alhamdulillah..... dengan peristiwa ini ummi dan Said juga semua anggota keluarga, abi, Salman dan Sumayya bisa belajar..berempati pada sesama yang tidak memiliki anggota badan yang sempurna ( yang cacat). Mereka mempunyai keterbatasan yang kadang orang sehat tidak merasakanya.

Pun ketika Said masih harus di gips.. sedikit agak sensitif... yang kadang bisa jadi gak biasa... sedikit manja dan ngiri dengan adik adiknya ^_^....tapi dengan keadaan yg lemah dari biasanya ini Said bisa lebih konsentrasi bila dinasihati ummi.

Kemaren laporan kesehatan dari sekolah harus di"cap" oleh abi( ditandatangani )...ternyata dalam sebulan aktifitas terkurangi..Said menambah berat badan hampir 3 kg ....waaahhh tambah  banyak baju yang kesempitan deh!!! ( makanya ummi heran..taishougi baru ukuran 140 kok kesempitan..^_^ )

 

pengantar tidur

Sudah sejak usia 6 th Said mulai bobo sendiri, latihan bobo sendiri bertahap dari pisah selimut, kemudian pisah futon ( kasur jp ),walaupun masih se kamar dg ummi dan abi, lah ...apato cuma 2 petak gak ada kamar^_^. Alhamdulillah ketika masuk SD kami sudah pindah dirumah yang ada kamar untuk anak jadilah Said bobo di kamar sendiri.

Pertama kali Said masih takut...tapi lama kelamaan terbiasa. Kebetulan kamar Said bersebelahan dg kamar ummi, bila Said takut..ummi biasanya mengaji surat-surat pendek sambil ngelonin salman kecil pun ketika sumayya lahir. Kalau suara ummi kurang kedengeran ,Said protes "ooki na koe de ummi,kikkoenai.."..akhirnya volume sedikit dikeraskan...sampai keheningan kamar sebelah  ..ummi panggil Said..tiada sahutan berarti sudah bobo ^_^ .

Sudah hampir setahun ini kebiasaan itu jarang dilakukan ,hanya kadang-kadang....karena  di apartemen yang sekarang kamar Said dan ummi berseberangan ,terpisah ruang keluarga.....tiba tiba tadi malam ketika ummi duduk manis  di kursi putar depan komputer,yang persis di sebelah pintu kamar mas Said.Sulung ummi kerkata"ummi utatte...nemurenai..utatte....atsui.." Said meminta ummi menyanyi...gak salah nih....minta ummi nyanyi??...untuk memastikan, ummi bertanya:"mas nyanyi apa? ummi gak bisa nyanyi?"nemure..nemure.."ummi mulai nyanyi sumbang...jawab  Said" chigau yo... ngaji..ummi ngaji.."

Ah...rupanya Said mulai rindu dengan kebiasaan masa kecilnya dulu.....Alhamdulillah..mas Said masih suka dengan nada sumbang ummi mengaji..untuk pengantar tidurnya...dari pada lagu-lagu pop anak jepang yang terkadang ummi tak mengerti artinya juga maksutnya.(surat -surat pendek juga gak semua tahu artinya siihh..tapi kan dapat pahala bila mengaji^_^ sambil mengulang hafalan anak anak )

Rasanya tak adil bila hanya Sumayya yg mendengar nada sumbang ummi mengaji, karena Sumayya masih dikeloni....yup!! mulai hari ini surat-surat pendek mulai jadi pengantar tidur tiga anak ummi lagi ...ganbarimasu!!...  Maafkan ummi bila badan capek maunya  semua cepet tidur..zzzzz...zzzzz..

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-ooki na koe de= dg suara keras

-kikkoenai=tdk terdengar jelas

utatte= ayuk nyanyi

-nemurenai=gak bisa tidur

-nemure...nemure..=tidurlah...tidurlah( laku utk balita pengantar tidur )

-atsui=panas

-chigau=bukan

cidera

Liburan golden Week tinggal sehari. Matahari pagi berseri.

Said  tak sabar untuk pergi,ke koen terao chuo untuk mencari zarigani, di kolam kecil nan asri.

Akhirnya  4 ekor zarigani berhasil ditangkapi untuk   dipelihara dimusim panas tahun ini.

Musi kago ini terlalu kecil, said ingin zarigani tachi tinggal di kotak yang agak lebar agar mereka nyaman dan tumbuh besar.

Sekalian jalan-jalan  bersepedalah kami sekeluarga dengan tujuan belanja keperluan sehari hari dan konsumsi.  Dan jika ketemu kotak tempat musi atau zarigani akan kami beli.

Bersepeda bersama -sama,berurutan kami jalan mengayuh sepeda. Abi di depan dengan memboncengkan   salman dan sumayya.

Said di tengah dengan sepeda merahnya.

Ummi menyusul dibelakang ,karena harus menyiapkan minuman bekal jalan-jalan dan mengunci pintu apartemen.

 Jalan tanjakan dan turunan sudah terlewati....posisi parade sepeda masih seperti tadi.... tiba-tiba sepeda Said terhenti.. roda depan seperti terkunci... posisi badan  Said agak berdiri. Pikir ummi said mulai "iseng " lagi, bak atlit  "BMX bycycle show"  yang sedang beraksi.

Tetapiii innalillahi...Said anak ummi dan abi yang gesit ini jatuh terjerebab  sendiri ,tepat didepan sepeda ummi.

 Said meringis dan sedikit menangis menahan sakit di siku sebelah kanan.Parade sepeda pun dihentikan, kami semua menepi di sebelah kiri trotoar. Kami periksa siku kirinya, sedikit ada tojolan yang keras, dan rasa sakit bila Said menggerakkan tangan kanannya.

Melihat ada yang serius dengan siku Said, akhirnya ummi telepon tante Jenny, tetangga yang tinggal persis dibawah kamar apartemen kami. Yang sudah lebih lama bermukim di Niigata ini.Dan bantuan pertolongan datang, Om Askari menjemput Said untuk dibawa ke klinik yang buka jaga di hari libur 4 hari.

Abi menitipkan sepeda ke supermarket terdekat,dan kemudian menemani Said dalam mobil pergi ke klinik orthopedi. Abi berpesan agar ummi tetep belanja dengan membawa Salman dan Sumayya. Tapi apa daya...udara yang sudah mulai hangat ini menjadi dingin dirasakan ummi. Karena insiden kecil tadi sudah menguras hawa panas dalam tubuh ummi.

Ummi coba masuk ke satu toko,mencoba mengingat apa yg mau dibeli tadi. Tapi pikiran tetap ke Said yang masih belum pasti,bagaimana nasib sikunya nanti.

Ummi pun ambil keputusan,tidak jadi belanja kebutuhan,pulang kembali ke rumah menjadi pilihan. Mengayuh sepeda dengan 2 boncengan depan belakang,sedikit membuat ummi kedinginan dan perut pun keroncongan.

Maghrib pun tiba... bersamaan dengan kabar di-gips-nya siku kanan nya Said, ummi berdoa semoga tidak parah dan bisa pulih seperti semula.

Sekitar pukul 9 malam Said dan Abi pulang.Kami sambut dengan sedikit kesedihan...melihat siku kanan yang digendongan. Sebulan penuh siku tangan said tidak boleh digerakkan. Menunggu tulang kembali seperti posisi semula.

Sebentar lagi pesta olahraga ( undokai )Ikarashi Shyougakkou digelar. Said harus bersabar  bak atlit olah raga yang sedang cidera. Ummi yakin teman-teman di kelas 4-1 pasti merasa sedih juga  , karena satu atlit yang memperkuat tim kelasnya absen undokai tahun ini. Tanggal 24 Mei 2008 belum ada satu bulan gips yang membalut siku Said.

 Alhamdulillah ..............Begitu banyak hikmah yang bisa kami petik dari musibah ini.

semoga cepat sembuh mas Said..... dan bisa beraktifitas lagi...............kami semua sayang mas Said

=================================================================

said sedih tapi tetep ceria: pulang dr klinik bertanya ke ummi:

" ummi..zarigani no kago katta no??"(ummi kotak tempat zarigani sudah beli ? )

masssiiih aja inget!!! ...ummi sdh lupa ketika insiden jatuh dari sepeda tadi nak!!!

dari hasil interview dg Said, katanya sepatu yg dia pakai sepatu lama sehinnga licin tergelincir dari pedal sepeda..dan mungkin tiba2 dia mengerem roda depan mendadak yang akhirnya sepeda nungging ,berdiri dg roda depan dan Said terpelanting ke kanan

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

zarigani= hewan yg hidup di kolam/sungai, mirip udang tapi capitnya spt kepiting.

koeng terao chuo= taman terao chuo

zarigani tachi= para zarikgani(jamak/banyak)

musi kago= kotak serangga/kurungan serangga

ket.foto: said sedang bobo siang..(baca ketiduran ^_^)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jazakumullahukhairan katsiran untuk keluarga tante Jenny dan Om Askari atas bantuannya.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------