Islamic Hijri Calendar

nakayoshi/rukun/ gak berantem

maksudnya mau mengabadikan polahnya salman dan sumayya yang sedang kompak, dan kebetulan nyanyi " ooki na kuri no shita de" ( dibawah pohon kuri yg besar) yg menceritakan pertemanan dan bermain bersama.... tapiiiii kok sumayya dan salman mau bertengkar rebutan di shoot kamera^_^..maaf jadinya terdengarlah suara cempreng ummi melerai...

beginilah.. suara sumayya belajar bicara ( menyanyi) masih belum jelas
diterjemahkan:
ooki na kuri ni ki no shita de( dibawah pohon kuri yg besar)
anata to watashi( kamu dan aku)
nakayoku ashobi masyou( ayo rukun bermain bersama)
ooki na kuri ni ki no shita de( dibawah pohon kuri yang besar )

trio S di yahiko- koen

jalan-jalan di taman yahiko, niigata 8 nopember 2008. walau mendung dan dingin hampir 10 derajat celcius.

indahnya momiji di taman yahiko niigata 2008

jalan-jalan ke taman yahiko niigata, lihat momiji yang mulai berubah warna.
said pun jeprat jepret.

burung emas di negeri misteri

 judul diatas adalah judul lukisan said yang dipamerkan disekolah bulan ini, ditahun ke 4 sekolah dasar, ikarashi syougakkou, nishi ku ,niigata shi.

sebuah lukisan burung emas besar yang bersinar dan dikelilingi berlian, ada seorang anak berjalan  di jalan setapak....... itu sekilas  yang bisa dilihat dalam lukisan ^_^

kemaren , hari rabu, said pulang lebih awal karena sekolah akan dipakai untuk cek kesehatan calon anak anak kelas satu syougakkuou yang nanti mulai belajar  di bulan april 2009.  termasuk salman.

 sebelum salman dan abi berangkat cek kesehatan, said memberikan selembar kertas, yang isinya permohonan ijin bolehkah sakuhin said dipamerkan ke tingkat niigata shi.

kata said hanya 14 lukisan yang dipilih untuk dipamerkan  dari anak kelas 4, dimana kelas 4 terdiri dari 4 kelas.

sedikit bingung dan ingin tahu juga  penilaiannya bagaimana,  karena kami lihat di pameran sakuhin lalu banyak lukisan yang lebih bagus dari lukisan said ini. antara percaya dan tidak percaya....^_^ dilihat dari sudut mana penilaian, apakah dari kelompok umur,imajinasi, warna ,goresan, ilustrasi????

 mungkin ummi dan abi " buta" seni ,tapi  berharap semoga tidak " buta" menggali potensi yang ada pada permata-permata hati ummi dan abi ( said ,salman dan sumayya)

 

 

 

 

pan cake ( hotto keki)

Description:
pan cake, atau lebih dikenal di jepang dg hot cake, banyak dijual tepung mix nya di super market. lumayan bila tersedia, bisa cepat dimasak dg susu dan telur. tapi bila ternyata persediaan habis..inilah yang ummi lakukan...masak pan cake dg tepung terigu biasa.....

Ingredients:
terigu 100 gr
baking powder 1 sendok teh
tlur ayam 1 butir
gula 10 gram/1 sdm
garam sedikit/sejumput
susu segar 1/2 cup
margarin utk olesan teflon

untuk teman makan: madu/sirop/selai/ mieses coklat


Directions:
kocok telur , gula dan garam kocok diwadah( bowl) masukkan susu segar, aduk-aduk. kemudian masukkan tepung terigu yg dicapur baking powder( ayak ).
aduk-aduk sampai rata dan adonan kental

panaskan teflon diatas api sedang, setelah panas kecilkan api oleskan margarin, biar gak lengket
tuang adonan dg sendok sayur, betuk bulat pipih...tutup..tunggu hingga bergelembung..taburi mieses coklat ( bila suka)
angkat bila sdh matang...

cinta karena apa??

Pagi-pagi hari ahad, selesai trio S sarapan, ummi masih ingin bikin cemilan hot cake. Karena kebiasaan hari mendung dan dingin kadang-kadang hujan, sangat  membosankan buat anak-anak,dan perut mereka cepat lapar.

( said lanjut ngerjakan PR, salman, main diluar, sumayya main sendiri sambil ikut ngeliat ummi masak cake )

ditemeni abi yang sedang membaca laptopnya, ummi buka pembicaraan tentang berita di tanah air...

ummi: "bi...pangeran charles  berkunjung ke indonesia, tuh..tanpa istrinya..eh..jadi yah menikah dengan camilla??"( tanya ummi meyakinkan)

abi: "iya  jadi,,padahal cantik istri yang dulu ya diana...kok masih aja cinta terus..."( datar aja si abi ngomentari )

ummi: "ah ..kan cinta itu  bukan hanya karena cantiknya kan bi...." "kalo abi cinta ke ummi karena apanya yaaaaaa?? hayo katakan sejujurnyaaaa....."????"( hihihi..isengnya ummi kumat )( tahu ummi gak punya apa apa)

ummi: nungguin komentar jawaban abi, sambil masih nuang adonan hot cake di hot plate....

abi: sambil masih membaca laptopnya..

ummi "ayo doong ..karena apaaaa????"

abi:"karena Allah " (jawab abi santai.....)

ummi:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

niigata, 2 oktober 2008, awal musim gugur mulai dingin hujan dan mendung.